Niles W D, Cohen F S
Department of Physiology, Rush Medical College, Chicago, IL 60612.
J Gen Physiol. 1991 Jun;97(6):1101-19. doi: 10.1085/jgp.97.6.1101.
The fusion of individual influenza virions with a planar phospholipid membrane was detected by fluorescence video microscopy. Virion envelopes were loaded with the lipophilic fluorescent marker octadecylrhodamine B (R18) to a density at which the fluorescence of the probe was self-quenched. Labeled virions were ejected toward the planar membrane from a micropipette in a custom-built video fluorescence microscope. Once a virion fused with the planar membrane, the marker was free to diffuse, and its fluorescence became dequenched, producing a flash of light. This flash was detected as a transient spot of light which increased and then diminished in brightness. The diffusion constants calculated from the brightness profiles for the flashes are consistent with fusion of virus to the membrane with consequent free diffusion of probe within the planar membrane. Under conditions known to be fusigenic for influenza virus (low pH and 37 degrees C), flashes appeared at a high rate and the planar membrane quickly became fluorescent. To further establish that these flashes were due to fusion, we showed that red blood cells, which normally do not attach to planar membranes, were able to bind to membranes that had been exposed to virus under fusigenic conditions. The amount of binding correlated with the amount of flashing. This indicates that flashes signaled the reconstitution of the hemagglutinin glycoprotein (HA) of influenza virus, a well-known erythrocyte receptor, into the planar membrane, as would be expected in a fusion process. The flash rate on ganglioside-containing asolectin membranes increased as the pH was lowered. This is also consistent with the known fusion behavior of influenza virus with cell membranes and with phospholipid vesicles. We conclude that the flashes result from the fusion of individual virions to the planar membrane.
通过荧光视频显微镜检测单个流感病毒粒子与平面磷脂膜的融合。病毒粒子包膜加载了亲脂性荧光标记物十八烷基罗丹明B(R18),其密度使得探针的荧光发生自猝灭。在定制的视频荧光显微镜中,将标记的病毒粒子从微量移液器朝平面膜喷射。一旦病毒粒子与平面膜融合,标记物就可以自由扩散,其荧光去猝灭,产生一道闪光。这道闪光被检测为一个短暂的光点,其亮度先增加然后减弱。根据闪光的亮度曲线计算出的扩散常数与病毒与膜融合后探针在平面膜内自由扩散的情况一致。在已知对流感病毒具有融合活性的条件下(低pH和37摄氏度),闪光频繁出现,平面膜迅速变得有荧光。为了进一步确定这些闪光是由融合引起的,我们发现通常不附着于平面膜的红细胞能够与在融合活性条件下暴露于病毒的膜结合。结合量与闪光量相关。这表明闪光标志着流感病毒的血凝素糖蛋白(HA,一种著名的红细胞受体)重构到平面膜中,这在融合过程中是可以预期的。含神经节苷脂的大豆卵磷脂膜上的闪光速率随着pH降低而增加。这也与流感病毒与细胞膜和磷脂囊泡的已知融合行为一致。我们得出结论,闪光是由单个病毒粒子与平面膜的融合引起的。