Sarkar D P, Morris S J, Eidelman O, Zimmerberg J, Blumenthal R
Section on Membrane Structure and Function, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892.
J Cell Biol. 1989 Jul;109(1):113-22. doi: 10.1083/jcb.109.1.113.
We have monitored the mixing of both aqueous intracellular and membrane-bound fluorescent dyes during the fusion of human red blood cells to influenza hemagglutinin-expressing fibroblasts using fluorescence spectroscopy and low light, image-enhanced video microscopy. The water-soluble fluorescent dye, N-(7-nitrobenzofurazan-4-yl)taurine, was incorporated into intact human red blood cells. The fluorescence of the dye in the intact red blood cell was partially quenched by hemoglobin. The lipid fluorophore, octadecylrhodamine, was incorporated into the membrane of the same red blood cell at self-quenching concentrations (Morris, S. J., D. P. Sarkar, J. M. White, and R. Blumenthal. 1989. J. Biol. Chem. 264: 3972-3978). Fusion, which allowed movement of the water-soluble dye from the cytoplasm of the red blood cell into the hemagglutinin-expressing fibroblasts, and movement of octadecylrhodamine from membranes of red blood cell to the plasma membrane of the fibroblasts, was observed by fluorescence microscopy as a spatial relocation of dyes, and monitored by spectrofluorometry as an increase in fluorescence. Upon lowering the pH below 5.4, fluorescence increased after a delay of about 30 s at 37 degrees C, reaching a maximum within 3 min. The kinetics, pH profile, and temperature dependence were similar for both fluorescent events measured simultaneously, indicating that influenza hemagglutinin-induced fusion rapidly establishes bilayer continuity and exchange of cytoplasmic contents.
我们使用荧光光谱法和低光图像增强视频显微镜,监测了人红细胞与表达流感血凝素的成纤维细胞融合过程中,细胞内水溶性荧光染料和膜结合荧光染料的混合情况。水溶性荧光染料N-(7-硝基苯并呋喃唑-4-基)牛磺酸被掺入完整的人红细胞中。完整红细胞中该染料的荧光被血红蛋白部分淬灭。脂质荧光团十八烷基罗丹明以自淬灭浓度掺入同一红细胞的膜中(莫里斯,S. J.,D. P. 萨卡尔,J. M. 怀特,和R. 布卢门撒尔。1989年。《生物化学杂志》第264卷:3972 - 3978页)。通过荧光显微镜观察到融合过程中水溶性染料从红细胞细胞质进入表达血凝素的成纤维细胞,以及十八烷基罗丹明从红细胞膜转移到成纤维细胞的质膜,表现为染料的空间重新分布,并通过荧光分光光度法监测为荧光增强。当pH值降低到5.4以下时,在37℃下延迟约30秒后荧光增强,3分钟内达到最大值。同时测量的两种荧光事件的动力学、pH曲线和温度依赖性相似,表明流感血凝素诱导的融合迅速建立了双层连续性并实现了细胞质内容物的交换。