Daidoji Tomo, Koma Takaaki, Du Anariwa, Yang Cheng-Song, Ueda Mayo, Ikuta Kazuyoshi, Nakaya Takaaki
International Research Center for Infectious Diseases, Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, 3-1, Yamadaoka, Suita, Osaka, 565-0871, Japan.
J Virol. 2008 Nov;82(22):11294-307. doi: 10.1128/JVI.01192-08. Epub 2008 Sep 10.
In recent years, the highly pathogenic avian influenza virus H5N1 has raised serious worldwide concern about an influenza pandemic; however, the biology of H5N1 pathogenesis is largely unknown. To elucidate the mechanism of H5N1 pathogenesis, we prepared primary airway epithelial cells from alveolar tissues from 1-year-old pigs and measured the growth kinetics of three avian H5 influenza viruses (A/Crow/Kyoto/53/2004 [H5N1], A/Duck/Hong Kong/342/78 [H5N2], and A/Duck/Hong Kong/820/80 [H5N3]), the resultant cytopathicity, and possible associated mechanisms. H5N1, but not the other H5 viruses, strongly induced cell death in porcine alveolar epithelial cells (pAEpC), although all three viruses induced similar degrees of cytopathicity in chicken embryonic fibroblasts. Intracellular viral growth and the production of progeny viruses were comparable in pAEpC infected with each H5 virus. In contrast, terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling-positive cells were detected only in H5N1-infected pAEpC, and the activities of caspases 3, 8, and 9 were significantly elevated in pAEpC infected with H5N1, but not with H5N2 and H5N3. These results suggest that only H5N1 induces apoptosis in pAEpC. H5N1 cytopathicity was inhibited by adding the caspase inhibitor z-VAD-FMK; however, there were no significant differences in viral growth or release of progeny viruses. Further investigations using reverse genetics demonstrated that H5N1 hemagglutinin protein plays a critical role in inducing caspase-dependent apoptosis in infected pAEpC. H5N1-specific cytopathicity was also observed in human primary airway epithelial cells. Taken together, these data suggest that avian H5N1 influenza virus leads to substantial cell death in mammalian airway epithelial cells due to the induction of apoptosis.
近年来,高致病性禽流感病毒H5N1引发了全球对流感大流行的严重担忧;然而,H5N1发病机制的生物学特性在很大程度上尚不清楚。为了阐明H5N1发病机制,我们从1岁猪的肺泡组织中制备了原代气道上皮细胞,并测量了三种禽流感H5病毒(A/乌鸦/京都/53/2004 [H5N1]、A/鸭/香港/342/78 [H5N2]和A/鸭/香港/820/80 [H5N3])的生长动力学、由此产生的细胞病变效应以及可能的相关机制。H5N1,而非其他H5病毒,能强烈诱导猪肺泡上皮细胞(pAEpC)死亡,尽管这三种病毒在鸡胚成纤维细胞中诱导的细胞病变效应程度相似。在感染每种H5病毒的pAEpC中,细胞内病毒生长和子代病毒产生情况相当。相比之下,仅在感染H5N1的pAEpC中检测到末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP-生物素缺口末端标记阳性细胞,并且在感染H5N1的pAEpC中,半胱天冬酶3、8和9的活性显著升高,而感染H5N2和H5N3的pAEpC中则未升高。这些结果表明,只有H5N1能诱导pAEpC凋亡。添加半胱天冬酶抑制剂z-VAD-FMK可抑制H5N1的细胞病变效应;然而,病毒生长或子代病毒释放并无显著差异。使用反向遗传学的进一步研究表明,H5N1血凝素蛋白在诱导感染的pAEpC中半胱天冬酶依赖性凋亡中起关键作用。在人原代气道上皮细胞中也观察到了H5N1特异性细胞病变效应。综上所述,这些数据表明,禽流感H5N1病毒通过诱导凋亡导致哺乳动物气道上皮细胞大量死亡。