Xu Jianchu, Yang Yong, Li Zhuoqing, Tashi Nyima, Sharma Rita, Fang Jing
World Agroforestry Centre, China Program, c/o Kunming Institute of Botany, Kunming, Yunnan 650204, China.
Ecohealth. 2008 Jun;5(2):104-14. doi: 10.1007/s10393-008-0173-1. Epub 2008 May 10.
Tibetan nomads in the Tibetan Autonomous Region of China have experienced profound transitions in recent decades with important implications for land use, livelihoods, and health development. The change from being traditional nomads to agropastoralists engaged in permanent agriculture, a sedentary village life (known as "sedentarization"), has been associated with a remarkable change in diet and lifestyle, decline in spatial mobility, increase in food production, and emerging infectious and noncommunicable diseases. The overarching response of the government has been to emphasize infrastructure and technological solutions. The local adaptation strategies of Tibetan nomads through maintaining balanced mobile herding, reindeer husbandry, as well as off-farm labor and trade could address both the cause of environmental degradation and improve the well-being of local people. Drawing on transdisciplinary, preliminary field work in Gangga Township of Dingri County in the foothills of Mt. Everest, we identify pertinent linkages between land use and health, and spatial and temporal mismatch of livelihoods and health care services, in the transition to sedentary village life. We suggest emerging imperatives in Ecohealth to help restore Tibetan livelihoods in transition to a sedentary lifestyle.
中国西藏自治区的藏族游牧民在近几十年经历了深刻的转变,这对土地利用、生计和健康发展产生了重要影响。从传统游牧民转变为从事固定农业的农牧民,过上定居的乡村生活(即“定居化”),与饮食和生活方式的显著变化、空间流动性下降、粮食产量增加以及新出现的传染病和非传染性疾病有关。政府的总体应对措施一直是强调基础设施和技术解决方案。藏族游牧民通过维持平衡的流动放牧、驯鹿养殖以及非农劳动和贸易等地方适应策略,既可以解决环境退化问题,又能改善当地居民的福祉。基于在珠穆朗玛峰脚下定日县岗嘎镇进行的跨学科初步实地调研,我们确定了在向定居乡村生活转变过程中土地利用与健康之间的相关联系,以及生计与医疗服务的空间和时间错配情况。我们提出了生态健康领域新出现的当务之急,以帮助恢复向定居生活方式转变中的藏族生计。