Grip O, Janciauskiene S, Bredberg A
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Clinical Sciences Malmö, Lund University, University Hospital MAS, Malmö, Sweden.
Br J Pharmacol. 2008 Dec;155(7):1085-92. doi: 10.1038/bjp.2008.369. Epub 2008 Sep 22.
Experimental and clinical investigations have revealed that statins can downregulate both acute and chronic inflammatory processes. Whether statins express anti-inflammatory activities in the treatment of Crohn's disease is unknown.
Ten patients were given 80 mg atorvastatin once daily for 13 weeks and then followed up for 8 weeks after the treatment. The anti-inflammatory effects of statin were assessed by measuring levels of plasma C-reactive protein (CRP), soluble (s) CD14, tumour necrosis factor (TNF)-alpha, sTNFRI and II, CCL2 and 8 and the mucosal inflammation by faecal calprotectin. Circulating monocytes were subgrouped and their chemokine receptor expression of CCR2 and CX(3)CR1 were analysed.
In 8 of 10 patients, atorvastatin treatment reduced CRP (P=0.008) and sTNFRII (P=0.064). A slight decrease in plasma levels of sCD14, TNF-alpha and sTNFRI was observed in 7/10 patients and faecal calprotectin was reduced in 8/10 patients. We also observed that the treatment diminished expression of CCR2 and CX(3)CR1 on monocyte populations (P=0.014). At the follow-up visit, 8 weeks after the atorvastatin treatment was terminated, CRP levels had returned to those seen before the treatment.
Our findings imply that atorvastatin therapy reduces inflammation in patients with Crohn's disease and, therefore, encourage further investigations of statin-mediated protective effects in inflammatory bowel diseases.
实验和临床研究表明,他汀类药物可下调急性和慢性炎症过程。他汀类药物在治疗克罗恩病时是否具有抗炎活性尚不清楚。
10例患者每日服用80mg阿托伐他汀,持续13周,然后在治疗后随访8周。通过测量血浆C反应蛋白(CRP)、可溶性(s)CD14、肿瘤坏死因子(TNF)-α、sTNFRI和II、CCL2和8的水平来评估他汀类药物的抗炎作用,并通过粪便钙卫蛋白评估黏膜炎症。对循环单核细胞进行亚组分析,并分析其趋化因子受体CCR2和CX(3)CR1的表达。
10例患者中有8例,阿托伐他汀治疗降低了CRP(P=0.008)和sTNFRII(P=0.064)。10例患者中有7例血浆sCD14、TNF-α和sTNFRI水平略有下降,10例患者中有8例粪便钙卫蛋白降低。我们还观察到治疗降低了单核细胞群体上CCR2和CX(3)CR1的表达(P=0.014)。在随访时,阿托伐他汀治疗终止8周后,CRP水平已恢复至治疗前水平。
我们的研究结果表明,阿托伐他汀治疗可减轻克罗恩病患者的炎症,因此,鼓励进一步研究他汀类药物在炎症性肠病中的保护作用。