Weinstein I B
Columbia University Comprehensive Cancer Center, New York, New York 10032.
Cancer Res. 1991 Sep 15;51(18 Suppl):5080s-5085s.
Knowledge gathered during the past few decades from the fields of cancer epidemiology, carcinogenesis, biochemistry, and molecular biology, much of which was communicated through the pages of the journal Cancer Research, provides powerful new strategies for cancer prevention. Indeed, I believe that it is possible to draft a blueprint for a comprehensive approach to cancer prevention, to be used as we approach the 21st century. This plan includes: (a) expanded epidemiological and laboratory studies to identify the specific causes of human cancers; (b) intervention studies, such as risk reduction by the cessation of cigarette smoking, dietary modifications, chemoprevention, and the development of vaccines for viral agents implicated in human cancer (i.e., hepatitis B, human papilloma virus, Epstein-Barr virus, and certain retroviruses), and (c) early detection and screening. Concepts and methods that have developed in the field of cellular and molecular biology will accelerate this progress. Indeed, we are currently in a very exciting phase of cancer research that brings together fields of cancer research which in the past were often disparate and disconnected, i.e., basic laboratory studies, epidemiology, prevention, and treatment. Thus, the astounding advances in our understanding of the molecular biology of cancer provide a unified concept of the nature of the cancer cell and also suggest new clinical approaches to cancer etiology, prevention, and treatment. Many of the biomarkers being developed for etiological studies, using the approach of molecular epidemiology, can also serve as biomarkers or intermediate end points to evaluate the efficacy of dietary intervention and chemoprevention studies. Some of these biomarkers will also be useful for evaluating the efficacy of cancer therapy. Furthermore, certain compounds being developed for cancer chemoprevention, e.g., the retinoids, may also be useful in the therapy of fully established neoplasms. It seems likely, therefore, that even before the year 2000 these powerful and unifying themes will accelerate advances in both cancer prevention and treatment, thus leading to major reductions in both the incidence and mortality of human cancer.
在过去几十年间,从癌症流行病学、致癌作用、生物化学以及分子生物学领域所收集到的知识,其中许多是通过《癌症研究》期刊传播的,为癌症预防提供了强有力的新策略。事实上,我认为有可能起草一份全面的癌症预防方法蓝图,以供我们迈向21世纪时使用。该计划包括:(a)扩大流行病学和实验室研究,以确定人类癌症的具体病因;(b)干预研究,例如通过戒烟、饮食调整、化学预防以及开发针对与人类癌症相关的病毒制剂(即乙型肝炎、人乳头瘤病毒、爱泼斯坦 - 巴尔病毒和某些逆转录病毒)的疫苗来降低风险,以及(c)早期检测和筛查。细胞与分子生物学领域所发展起来的概念和方法将加速这一进程。的确,我们目前正处于癌症研究的一个非常令人兴奋的阶段,它将过去常常相互脱节且毫无关联的癌症研究领域汇聚在一起,即基础实验室研究、流行病学、预防和治疗。因此,我们对癌症分子生物学认识的惊人进展为癌细胞的本质提供了一个统一的概念,也为癌症病因学、预防和治疗提出了新的临床方法。许多利用分子流行病学方法为病因学研究而开发的生物标志物,也可作为生物标志物或中间终点来评估饮食干预和化学预防研究的效果。其中一些生物标志物还将有助于评估癌症治疗的效果。此外,一些正在开发用于癌症化学预防的化合物,例如类视黄醇,可能对已完全形成的肿瘤的治疗也有用。因此,甚至在2000年之前,这些强大且统一的主题似乎就会加速癌症预防和治疗方面的进展,从而大幅降低人类癌症的发病率和死亡率。