Laboratory of Genetic and Environmental Epidemiology, Research Laboratories, "John Paul II" Centre for High Technology Research and Education in Biomedical Sciences, Catholic University, Largo Gemelli, 1, 86100, Campobasso, Italy,
Genes Nutr. 2008 Apr;3(1):19-24. doi: 10.1007/s12263-008-0079-0.
The border between health and disease is often set by a complex equilibrium between two elements, genetics on one hand, lifestyle on the other, To know it better, means to give new weapons, often crucial, in the hands of the doctors and their patients. It also means to adjust therapies, to find out which drug is good for a patient and which prevention strategy will work better for him/her. Nutrigenomics is an approach to individualize or personalize food and nutrition, and ultimately health, by tailoring the food to the individual genotype. In this review, we present the interaction between certain genetic polymorphisms and diet and increased cardiovascular or cancer risk. It is, indeed, now clear that a large number of bioactive food components may provide risk or protection at several stages of both atherosclerosis and cancer formation processes. We are giving here few examples of gene-food interactions relevant for both the risk of cardiovascular disease and cancer, since a common soil could exist in the genesis of cardiovascular disease and of some types of cancer (mainly gastrointestinal tract and hormone-dependent).
健康与疾病之间的界限往往是由遗传和生活方式这两个因素之间的复杂平衡所决定的。更好地了解这一点意味着为医生及其患者提供新的、往往是至关重要的武器。这也意味着调整治疗方法,找出哪种药物对患者有效,哪种预防策略对他/她更有效。营养基因组学是一种通过针对个体基因型来个性化或定制食物和营养,最终达到健康的方法。在这篇综述中,我们介绍了某些遗传多态性与饮食和增加心血管或癌症风险之间的相互作用。事实上,现在已经很清楚,大量的生物活性食物成分可能在动脉粥样硬化和癌症形成过程的几个阶段提供风险或保护。我们在这里给出了一些与心血管疾病和癌症风险相关的基因-食物相互作用的例子,因为心血管疾病和某些类型的癌症(主要是胃肠道和激素依赖性癌症)的发生可能存在共同的基础。