Ho W K
Lipids. 1977 Jan;12(1):85-91. doi: 10.1007/BF02532977.
The role of serum lipoproteins as non-antibody-like inhibitors of haemagglutination for rubella virus was investigated. Dissociation of lipoproteins into their respective lipid and protein components significantly reduced their inhibitory titre. This reduction was more prominent with the protein component. When mixtures of pure lipids were tested for their haemagglutination inhibitory activities, no inhibition was observed. Sonication of the three major lipoprotein fractions significantly increased the inhibitory activities of low density lipoproteins (LDL) and very low density lipoproteins (VLDL) but not high density lipoproteins (HDL). Succinylation, acetylation, and methylation of the lipoproteins did not appear to affect their inhibitory titre. On the other hand, phospholipase A treatment significantly increased the inhibitory properties of all lipoproteins fractions. These results are discussed in terms of the possible mechanisms by which the lipoproteins interact with the rubella haemagglutinins.
研究了血清脂蛋白作为风疹病毒血凝反应非抗体样抑制剂的作用。脂蛋白解离成各自的脂质和蛋白质成分会显著降低其抑制效价。这种降低在蛋白质成分中更为明显。当测试纯脂质混合物的血凝抑制活性时,未观察到抑制作用。对三种主要脂蛋白组分进行超声处理显著提高了低密度脂蛋白(LDL)和极低密度脂蛋白(VLDL)的抑制活性,但对高密度脂蛋白(HDL)没有影响。脂蛋白的琥珀酰化、乙酰化和甲基化似乎不影响其抑制效价。另一方面,磷脂酶A处理显著增强了所有脂蛋白组分的抑制特性。根据脂蛋白与风疹血凝素相互作用的可能机制对这些结果进行了讨论。