• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本和美国队列之间简易精神状态检查表的跨文化比较。

Cross-cultural comparisons of the Mini-mental State Examination between Japanese and U.S. cohorts.

作者信息

Dodge Hiroko H, Meguro Kenichi, Ishii Hiroshi, Yamaguchi Satoshi, Saxton Judith A, Ganguli Mary

机构信息

Department of Public Health, College of Health and Human Sciences, Oregon State University, Corvallis, OR 97401, USA.

出版信息

Int Psychogeriatr. 2009 Feb;21(1):113-22. doi: 10.1017/S1041610208007886. Epub 2008 Oct 17.

DOI:10.1017/S1041610208007886
PMID:18925977
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2639652/
Abstract

BACKGROUND

The Mini-mental State Examination (MMSE) is widely used in Japan and the U.S.A. for cognitive screening in the clinical setting and in epidemiological studies. A previous Japanese community study reported distributions of the MMSE total score very similar to that of the U.S.A.

METHODS

Data were obtained from the Monongahela Valley Independent Elder's Study (MoVIES), a representative sample of community-dwelling elderly people aged 65 and older living near Pittsburgh, U.S.A., and from the Tajiri Project, with similar aims in Tajiri, Japan. We examined item-by-item distributions of the MMSE between two cohorts, comparing (1) percentage of correct answers for each item within each cohort, and (2) relative difficulty of each item measured by Item Characteristic Curve analysis (ICC), which estimates log odds of obtaining a correct answer adjusted for the remaining MMSE items, demographic variables (age, gender, education) and interactions of demographic variables and cohort.

RESULTS

Median MMSE scores were very similar between the two samples within the same education groups. However, the relative difficulty of each item differed substantially between the two cohorts. Specifically, recall and auditory comprehension were easier for the Tajiri group, but reading comprehension and sentence construction were easier for the MoVIES group.

CONCLUSIONS

Our results reaffirm the importance of validation and examination of thresholds in each cohort to be studied when a common instrument is used as a dementia screening tool or for defining cognitive impairment.

摘要

背景

简易精神状态检查表(MMSE)在日本和美国被广泛用于临床环境及流行病学研究中的认知筛查。此前一项日本社区研究报告称,MMSE总分的分布与美国非常相似。

方法

数据来自莫农加希拉谷独立老年人研究(MoVIES),该研究是对居住在美国匹兹堡附近的65岁及以上社区老年人的代表性样本,以及来自日本田尻项目,该项目在日本田尻有类似目标。我们检查了两个队列之间MMSE的逐项分布,比较了(1)每个队列中每个项目的正确答案百分比,以及(2)通过项目特征曲线分析(ICC)测量的每个项目的相对难度,该分析估计在调整了其余MMSE项目、人口统计学变量(年龄、性别、教育程度)以及人口统计学变量与队列的相互作用后获得正确答案的对数优势。

结果

在相同教育组中,两个样本的MMSE中位数得分非常相似。然而,两个队列中每个项目的相对难度存在很大差异。具体而言,田尻组的回忆和听觉理解更容易,但MoVIES组的阅读理解和句子构建更容易。

结论

我们的结果再次强调,当使用通用工具作为痴呆筛查工具或用于定义认知障碍时,在每个待研究队列中进行阈值验证和检查的重要性。

相似文献

1
Cross-cultural comparisons of the Mini-mental State Examination between Japanese and U.S. cohorts.日本和美国队列之间简易精神状态检查表的跨文化比较。
Int Psychogeriatr. 2009 Feb;21(1):113-22. doi: 10.1017/S1041610208007886. Epub 2008 Oct 17.
2
Japanese-English language equivalence of the Cognitive Abilities Screening Instrument among Japanese-Americans.日裔美国人中认知能力筛查工具的日英语言等效性。
Int Psychogeriatr. 2009 Feb;21(1):129-37. doi: 10.1017/S1041610208007862. Epub 2008 Oct 24.
3
Applicability of the Mini-mental State Examination (MMSE) and the Hindi Mental State Examination (HMSE) to the urban elderly in India: a pilot study.简易精神状态检查表(MMSE)和印地语精神状态检查表(HMSE)在印度城市老年人中的适用性:一项试点研究。
Int Psychogeriatr. 2009 Feb;21(1):123-8. doi: 10.1017/S1041610208007916. Epub 2008 Nov 5.
4
The Cognitive Abilities Screening Instrument (CASI): a practical test for cross-cultural epidemiological studies of dementia.认知能力筛查工具(CASI):一种用于痴呆症跨文化流行病学研究的实用测试。
Int Psychogeriatr. 1994 Spring;6(1):45-58; discussion 62. doi: 10.1017/s1041610294001602.
5
[The estimation of premorbid intelligence levels in French speakers].[法语使用者病前智力水平的评估]
Encephale. 2005 Jan-Feb;31(1 Pt 1):31-43. doi: 10.1016/s0013-7006(05)82370-x.
6
Differential item functioning related to education and age in the Italian version of the Mini-mental State Examination.意大利版简易精神状态检查表中与教育程度和年龄相关的项目功能差异
Int Psychogeriatr. 2006 Sep;18(3):505-15. doi: 10.1017/S1041610205002978. Epub 2006 Feb 15.
7
Comparison of the Saint Louis University mental status examination and the mini-mental state examination for detecting dementia and mild neurocognitive disorder--a pilot study.圣路易斯大学精神状态检查与简易精神状态检查表在检测痴呆和轻度神经认知障碍方面的比较——一项初步研究。
Am J Geriatr Psychiatry. 2006 Nov;14(11):900-10. doi: 10.1097/01.JGP.0000221510.33817.86.
8
Mini-Mental Status Examination: mixed Rasch model item analysis derived two different cognitive dimensions of the MMSE.简易精神状态检查表:混合拉施模型项目分析得出了简易精神状态检查表的两个不同认知维度。
J Clin Epidemiol. 2007 Mar;60(3):268-79. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.06.007. Epub 2006 Aug 10.
9
The development of a semi-structured home interview (CHIF) to directly assess function in cognitively impaired elderly people in two cultures.开发一种半结构化家庭访谈(CHIF),以直接评估两种文化背景下认知受损老年人的功能。
Int Psychogeriatr. 2006 Dec;18(4):653-66. doi: 10.1017/S104161020500308X. Epub 2006 Apr 26.
10
Comparison of the diagnostic accuracy of the Cognitive Performance Scale (Minimum Data Set) and the Mini-Mental State Exam for the detection of cognitive impairment in nursing home residents.认知功能量表(最小数据集)与简易精神状态检查表对养老院居民认知障碍检测的诊断准确性比较。
Int J Geriatr Psychiatry. 2007 Apr;22(4):286-93. doi: 10.1002/gps.1671.

引用本文的文献

1
Factors associated with cognitive function outcomes among older adults in Kuwait: A cross-sectional study.科威特老年人认知功能结局的相关因素:一项横断面研究。
BMC Geriatr. 2025 Apr 14;25(1):249. doi: 10.1186/s12877-025-05882-0.
2
State of the clinical science of perioperative brain health: report from the American Society of Anesthesiologists Brain Health Initiative Summit 2018.围手术期脑健康临床科学现状:2018 年美国麻醉医师学会脑健康倡议峰会报告。
Br J Anaesth. 2019 Oct;123(4):464-478. doi: 10.1016/j.bja.2019.07.004. Epub 2019 Aug 19.
3
Perspectives on ethnic and racial disparities in Alzheimer's disease and related dementias: Update and areas of immediate need.

本文引用的文献

1
The mini-mental state examination: age and education distribution for a Latin American population.简易精神状态检查表:拉丁美洲人群的年龄与教育程度分布
Aging Ment Health. 2008 Jan;12(1):66-71. doi: 10.1080/13607860701529999.
2
Incidence of dementia and associated risk factors in Japan: The Osaki-Tajiri Project.日本痴呆症的发病率及相关风险因素:大崎-田尻项目
J Neurol Sci. 2007 Sep 15;260(1-2):175-82. doi: 10.1016/j.jns.2007.04.051. Epub 2007 Jun 5.
3
Ethnic and educational differences in cognitive test performance on mini-mental state examination in Asians.
阿尔茨海默病及相关痴呆症的种族和民族差异视角:更新与当前急需领域。
Alzheimers Dement. 2019 Feb;15(2):292-312. doi: 10.1016/j.jalz.2018.09.009. Epub 2018 Dec 13.
4
Risk Factors Associated with Cortical Thickness and White Matter Hyperintensities in Dementia Free Okinawan Elderly.与认知正常的冲绳老年人皮质厚度和脑白质高信号相关的危险因素。
J Alzheimers Dis. 2018;63(1):365-372. doi: 10.3233/JAD-171153.
5
Mini-Mental State Examination among lower educational levels and illiterates: Transcultural evaluation.低教育水平者和文盲的简易精神状态检查表:跨文化评估
Dement Neuropsychol. 2010 Apr-Jun;4(2):120-125. doi: 10.1590/S1980-57642010DN40200008.
6
Associations between Serum Omega-3 Fatty Acid Levels and Cognitive Functions among Community-Dwelling Octogenarians in Okinawa, Japan: The KOCOA Study.日本冲绳地区社区居住的八旬老人血清ω-3脂肪酸水平与认知功能的关联:KOCOA研究
J Alzheimers Dis. 2016;51(3):857-66. doi: 10.3233/JAD-150910.
7
Item response theory analysis of cognitive tests in people with dementia: a systematic review.认知测验在痴呆患者中的项目反应理论分析:系统评价。
BMC Psychiatry. 2014 Feb 19;14:47. doi: 10.1186/1471-244X-14-47.
8
Very old adults with better memory function have higher low-density lipoprotein cholesterol levels and lower triglyceride to high-density lipoprotein cholesterol ratios: KOCOA Project.记忆功能较好的非常老的成年人具有更高的低密度脂蛋白胆固醇水平和更低的甘油三酯与高密度脂蛋白胆固醇比值:KOCOA 项目。
J Alzheimers Dis. 2013;34(1):273-9. doi: 10.3233/JAD-121138.
9
Impact of physical activity on activity of daily living in moderate to severe dementia: a critical review.体育活动对中重度痴呆患者日常生活活动能力的影响:一项批判性综述。
Eur Rev Aging Phys Act. 2012 Apr;9(1):27-39. doi: 10.1007/s11556-011-0092-y. Epub 2011 Dec 15.
10
Brain training game improves executive functions and processing speed in the elderly: a randomized controlled trial.大脑训练游戏可改善老年人的执行功能和处理速度:一项随机对照试验。
PLoS One. 2012;7(1):e29676. doi: 10.1371/journal.pone.0029676. Epub 2012 Jan 11.
亚洲人在简易精神状态检查认知测试表现中的种族和教育差异。
Am J Geriatr Psychiatry. 2007 Feb;15(2):130-9. doi: 10.1097/01.JGP.0000235710.17450.9a.
4
Differential item functioning (DIF) and the Mini-Mental State Examination (MMSE). Overview, sample, and issues of translation.项目功能差异(DIF)与简易精神状态检查表(MMSE)。概述、样本及翻译问题。
Med Care. 2006 Nov;44(11 Suppl 3):S95-S106. doi: 10.1097/01.mlr.0000245181.96133.db.
5
Item and scale differential functioning of the Mini-Mental State Exam assessed using the Differential Item and Test Functioning (DFIT) Framework.使用差异项目与测验功能(DFIT)框架评估简易精神状态检查表的项目与量表差异功能。
Med Care. 2006 Nov;44(11 Suppl 3):S143-51. doi: 10.1097/01.mlr.0000245141.70946.29.
6
Identification of measurement differences between English and Spanish language versions of the Mini-Mental State Examination. Detecting differential item functioning using MIMIC modeling.《简易精神状态检查表》英文和西班牙文版本测量差异的识别。使用MIMIC模型检测项目功能差异。
Med Care. 2006 Nov;44(11 Suppl 3):S124-33. doi: 10.1097/01.mlr.0000245250.50114.0f.
7
Education effects on cognitive function in a healthy aged Arab population.教育对健康老年阿拉伯人群认知功能的影响。
Int Psychogeriatr. 2007 Jun;19(3):593-603. doi: 10.1017/S1041610206004327. Epub 2006 Oct 20.
8
Differential item functioning related to education and age in the Italian version of the Mini-mental State Examination.意大利版简易精神状态检查表中与教育程度和年龄相关的项目功能差异
Int Psychogeriatr. 2006 Sep;18(3):505-15. doi: 10.1017/S1041610205002978. Epub 2006 Feb 15.
9
Alcohol and cognitive performance: a longitudinal study of older Japanese Americans. The Kame Project.酒精与认知能力:对日裔美国老年人的纵向研究。龟甲项目。
Int Psychogeriatr. 2005 Dec;17(4):653-68. doi: 10.1017/S1041610205001651. Epub 2005 Sep 27.
10
Test bias in a cognitive test: differential item functioning in the CASI.认知测试中的测试偏差:认知能力筛查量表中的项目功能差异
Stat Med. 2004 Jan 30;23(2):241-56. doi: 10.1002/sim.1713.