Husøy T, Haugen M, Murkovic M, Jöbstl D, Stølen L H, Bjellaas T, Rønningborg C, Glatt H, Alexander J
Division of Environmental Medicine, Norwegian Institute of Public Health, Nydalen, 0403 Oslo, NO, Norway.
Food Chem Toxicol. 2008 Dec;46(12):3697-702. doi: 10.1016/j.fct.2008.09.048. Epub 2008 Sep 26.
5-Hydroxymethylfurfural (HMF) is formed in carbohydrate-rich food during acid-catalysed dehydration and in the Maillard reaction from reducing sugars. HMF is found in mg quantities per kg in various foods. HMF is mainly metabolised to 5-hydroxymethyl-2-furoic acid (HMFA), but unknown quantities of the mutagenic 5-sulphoxymethylfurfural (SMF) may also be formed, making HMF potentially hazardous to humans. We determined the HMF content in Norwegian food items and estimated the dietary intake of HMF in 53 volunteers by means of 24h dietary recall. The estimated intakes of HMF were correlated with urinary excretion of HMFA. Coffee, prunes, dark beer, canned peaches and raisins had the highest levels of HMF. The 95th percentile of the estimated daily dietary intake of HMF and the 24h urinary excretion of HMFA were 27.6 and 28.6mg, respectively. Coffee, dried fruit, honey and alcohol were identified as independent determinants of urinary HMFA excretion. Most participants had lower estimated HMF intake than the amount of HMFA excreted in urine. In spite of this there was a significant correlation (r=0.57, P<0.001) between the estimated HMF intake and urinary HMFA. Further studies are needed to reveal alternative sources for HMF exposure.
5-羟甲基糠醛(HMF)在富含碳水化合物的食物中,通过酸催化脱水以及美拉德反应由还原糖形成。在各类食物中,每千克含有毫克量的HMF。HMF主要代谢为5-羟甲基-2-糠酸(HMFA),但也可能形成未知量的具有致突变性的5-磺氧甲基糠醛(SMF),这使得HMF对人类具有潜在危害。我们测定了挪威食品中的HMF含量,并通过24小时饮食回顾法估算了53名志愿者的HMF膳食摄入量。估算的HMF摄入量与HMFA的尿排泄量相关。咖啡、西梅、黑啤酒、罐装桃子和葡萄干中的HMF含量最高。估算的HMF每日膳食摄入量的第95百分位数和HMFA的24小时尿排泄量分别为27.6毫克和28.6毫克。咖啡、干果、蜂蜜和酒精被确定为尿中HMFA排泄的独立决定因素。大多数参与者估算的HMF摄入量低于尿中排泄的HMFA量。尽管如此,估算的HMF摄入量与尿中HMFA之间仍存在显著相关性(r = 0.57,P < 0.001)。需要进一步研究以揭示HMF暴露的其他来源。