Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto del Frío, 28040 Madrid, Spain.
Food Chem Toxicol. 2010 Feb;48(2):644-9. doi: 10.1016/j.fct.2009.11.046. Epub 2009 Dec 24.
5-Hydroxymethylfurfural (HMF) is naturally formed during food processing or cooking activities, giving its ubiquity in the Western diet. HMF could be metabolised to 5-sulfooxymethylfurfural making HMF potentially harmful in an extent unknown at present. Coffee is the main exposure source. Occurrence of HMF, 5-hydroxymethyl-2-furoic acid (HMFA) and 2-furoic acid (FA) were measured in commercial ground coffee and soluble coffee marketed in Spain. Levels of 110, 625, 1734, 2480 mg HMF/kg were obtained for natural, blend, torrefacto and soluble coffee, respectively, giving four classes significantly different. Soluble coffee showed the largest variability in HMF. Levels of HMFA and FA did not change significantly being about 600 mg/kg. Dietary exposure to HMF coffee to consumption in the total Spanish population was estimated to be 8.57 mg/day by using a deterministic approach. However, median level was recalculated to 5.26 mg HMF/day when specific contribution of each type of ground and soluble coffee in the consumption habits was considered. Resultant value is above of the threshold of concern (1600 microg HMF/day, mTAMDI). A level of 8.57 mg HMF/day in persons with high consumption habits (95th percentile) was calculated for risk assessment.
5-羟甲基糠醛(HMF)在食品加工或烹饪过程中自然形成,因此在西方饮食中普遍存在。HMF 可能代谢为 5-磺基糠醛,使其在目前未知的程度上具有潜在的危害性。咖啡是主要的暴露源。本研究测定了在西班牙市场销售的商业研磨咖啡和速溶咖啡中的 HMF、5-羟甲基-2-糠酸(HMFA)和 2-糠酸(FA)的含量。天然咖啡、混合咖啡、烘焙咖啡和速溶咖啡的 HMF 含量分别为 110、625、1734 和 2480mg/kg,4 个类别差异显著。速溶咖啡的 HMF 变化最大。HMFA 和 FA 的含量变化不大,约为 600mg/kg。采用确定性方法估计西班牙总人群因饮用咖啡而摄入 HMF 的膳食暴露量为 8.57mg/d。然而,当考虑每种研磨咖啡和速溶咖啡在消费习惯中的具体贡献时,中值水平重新计算为 5.26mg HMF/d。该值高于关注阈值(1600μg HMF/d,mTAMDI)。对于风险评估,计算了高消费习惯人群(95 百分位)每天 8.57mg HMF 的摄入量。