• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

滴剂用药错误:双胞胎中可待因中毒的严重临床过程。

Drug dosing error with drops: severe clinical course of codeine intoxication in twins.

作者信息

Hermanns-Clausen Maren, Weinmann Wolfgang, Auwärter Volker, Ferreirós Nerea, Trittler Rainer, Müller Christoph, Pahl Andreas, Superti-Furga Andrea, Hentschel Roland

机构信息

Poison Information Center VIZ-Freiburg, Center for Paediatrics and Adolescent Medicine, Freiburg, Germany.

出版信息

Eur J Pediatr. 2009 Jul;168(7):819-24. doi: 10.1007/s00431-008-0842-7. Epub 2008 Oct 21.

DOI:10.1007/s00431-008-0842-7
PMID:18936971
Abstract

UNLABELLED

In spite of the lack of evidence for its efficacy, and of sporadic reports of severe adverse events, codeine is still widely used as an antitussive agent in children. A 3-year-old boy (twin 1) was found lying in vomit and apnoeic at night; he was resuscitated and immediately transferred to our paediatric intensive care unit (PICU). Two and a half hours later, his twin brother (twin 2) was found dead in his bed at home. Twin 1 required mechanical ventilation for 3 days, but he eventually made a full recovery; autopsy in twin 2 showed massive aspiration of gastric content. History revealed that the monozygotic twins had an upper respiratory tract infection for several days and had both been given codeine at a dose of "10 drops per day" by their mother. The blood of both twins was found to contain high levels of codeine and its metabolites. The weight of "10 drops" was determined experimentally and was found to range from 494 to 940 mg. Thus, the highest possible dose given by mother was 23.5 mg of codeine instead of the recommended 10 mg. The twins had identical CYP2D6 gene polymorphisms corresponding to the "extensive metaboliser" type.

CONCLUSIONS

Because of the variability of drop size drug dosage, dosage "by drops" is unprecise and may result in accidental overdose. The combination of repeated overdosing and extensive metabolism to morphine is likely to have caused apnoea in these twins. These cases illustrate the danger of codeine as an antitussive in young children.

摘要

摘要

尽管缺乏疗效证据且有零星严重不良事件报告,但可待因仍在儿童中广泛用作镇咳药。一名3岁男孩(双胞胎1)夜间被发现躺在呕吐物中且呼吸暂停;他被复苏并立即转至我们的儿科重症监护病房(PICU)。两个半小时后,他的双胞胎兄弟(双胞胎2)被发现死在家中床上。双胞胎1需要机械通气3天,但最终完全康复;双胞胎2的尸检显示有大量胃内容物吸入。病史显示这对单卵双胞胎患了几天上呼吸道感染,其母亲均给他们服用了“每天10滴”的可待因。发现双胞胎两人的血液中可待因及其代谢物水平都很高。通过实验确定了“10滴”的重量,发现其范围为494至940毫克。因此,母亲给予的最高可能剂量是23.5毫克可待因,而非推荐的10毫克。这对双胞胎具有相同的对应于“广泛代谢者”类型的CYP2D6基因多态性。

结论

由于滴液大小导致药物剂量存在变异性,“按滴”给药不精确,可能导致意外过量。反复过量用药与大量代谢为吗啡相结合,很可能导致了这对双胞胎呼吸暂停。这些病例说明了可待因作为幼儿镇咳药的危险性。

相似文献

1
Drug dosing error with drops: severe clinical course of codeine intoxication in twins.滴剂用药错误:双胞胎中可待因中毒的严重临床过程。
Eur J Pediatr. 2009 Jul;168(7):819-24. doi: 10.1007/s00431-008-0842-7. Epub 2008 Oct 21.
2
Fatal and severe codeine intoxication in 3-year-old twins--interpretation of drug and metabolite concentrations.3 岁双胞胎致命性和严重性可待因中毒——药物和代谢物浓度解读。
Int J Legal Med. 2009 Sep;123(5):387-94. doi: 10.1007/s00414-009-0340-0. Epub 2009 Apr 7.
3
Codeine induced respiratory depression in a child.可待因导致一名儿童呼吸抑制。
Paediatr Anaesth. 2008 Mar;18(3):272-3; author reply 275-6. doi: 10.1111/j.1460-9592.2008.02415.x.
4
Codeine intoxication associated with ultrarapid CYP2D6 metabolism.与CYP2D6超快速代谢相关的可待因中毒
N Engl J Med. 2004 Dec 30;351(27):2827-31. doi: 10.1056/NEJMoa041888.
5
Codeine: Time to Say "No".可待因:是时候说“不”了。
Pediatrics. 2016 Oct;138(4). doi: 10.1542/peds.2016-2396. Epub 2016 Sep 19.
6
Codeine intoxication in childhood.儿童期可待因中毒
Lancet. 1976 Aug 7;2(7980):303-5. doi: 10.1016/s0140-6736(76)90749-2.
7
Codeine-associated pediatric deaths despite using recommended dosing guidelines: three case reports.尽管遵循推荐剂量指南,仍出现与可待因相关的儿科死亡:三例病例报告。
J Opioid Manag. 2013 Mar-Apr;9(2):151-5. doi: 10.5055/jom.2013.0156.
8
Pharmacokinetics of codeine and its metabolite morphine in ultra-rapid metabolizers due to CYP2D6 duplication.由于CYP2D6基因重复导致的超快速代谢者中可待因及其代谢产物吗啡的药代动力学
Pharmacogenomics J. 2007 Aug;7(4):257-65. doi: 10.1038/sj.tpj.6500406. Epub 2006 Jul 4.
9
Should Codeine Still be Considered a WHO Essential Medicine?可待因是否仍应被视为世卫组织基本药物?
J Pharm Pharm Sci. 2021;24:329-335. doi: 10.18433/jpps31639.
10
Prescribing information for medicines containing codeine for use in infants.用于婴儿的含可待因药品的处方信息。
Hong Kong Med J. 2004 Dec;10(6):438-9.

引用本文的文献

1
The Perioperative Use of Codeine and Tramadol in Pediatric Population.可待因与曲马多在儿科患者围手术期的应用
Transl Perioper Pain Med. 2025;12(1):694-696. doi: 10.31480/2330-4871/198. Epub 2025 Feb 10.
2
A scoping review of randomized clinical trials for pain management in pediatric tonsillectomy and adenotonsillectomy.小儿扁桃体切除术和腺样体扁桃体切除术疼痛管理随机临床试验的范围综述
World J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2022 Apr 18;9(1):9-26. doi: 10.1002/wjo2.54. eCollection 2023 Mar.
3
Incidence and profile of acute intoxication among adult population in Najran, Saudi Arabia: A retrospective study.

本文引用的文献

1
Accuracy of oral liquid measuring devices: comparison of dosing cup and oral dosing syringe.口服液测量装置的准确性:量杯与口服给药注射器的比较。
Ann Pharmacother. 2008 Jan;42(1):46-52. doi: 10.1345/aph.1K420. Epub 2007 Dec 4.
2
Apnea in a child after oral codeine: a genetic variant - an ultra-rapid metabolizer.口服可待因后儿童出现呼吸暂停:一种基因变异——超快代谢者。
Paediatr Anaesth. 2007 Jul;17(7):684-7. doi: 10.1111/j.1460-9592.2006.02182.x.
3
Severe human metapneumovirus infection in hospitalized children.住院儿童的严重人偏肺病毒感染
沙特阿拉伯纳季兰成年人急性中毒的发生率和特征:一项回顾性研究。
Sci Prog. 2021 Apr-Jun;104(2):368504211011339. doi: 10.1177/00368504211011339.
4
Update of the Scientific Opinion on opium alkaloids in poppy seeds.罂粟籽中鸦片生物碱的科学意见更新。
EFSA J. 2018 May 16;16(5):e05243. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5243. eCollection 2018 May.
5
Relationship Between Severe Respiratory Depression and Codeine-Containing Antitussives in Children: A Nested Case-Control Study.儿童严重呼吸抑制与含可待因镇咳药的关系:巢式病例对照研究。
J Epidemiol. 2020 Mar 5;30(3):116-120. doi: 10.2188/jea.JE20180224. Epub 2019 Mar 2.
6
Pain after tonsillectomy: effectiveness of current guidelines?扁桃体切除术后疼痛:现行指南的有效性?
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2018 Jan;275(1):281-286. doi: 10.1007/s00405-017-4788-0. Epub 2017 Oct 27.
7
How Safe Are Common Analgesics for the Treatment of Acute Pain for Children? A Systematic Review.常用镇痛药治疗儿童急性疼痛有多安全?一项系统评价。
Pain Res Manag. 2016;2016:5346819. doi: 10.1155/2016/5346819. Epub 2016 Dec 18.
8
[Not Available].[无可用内容]。
Can J Hosp Pharm. 2016 May-Jun;69(3):244-8. Epub 2016 Jun 30.
9
Genetic risk signatures of opioid-induced respiratory depression following pediatric tonsillectomy.小儿扁桃体切除术后阿片类药物诱发呼吸抑制的遗传风险特征
Pharmacogenomics. 2014 Nov;15(14):1749-1762. doi: 10.2217/pgs.14.137.
10
Contribution of plants and traditional medicines to the disparities and similarities in acute poisoning incidents in Botswana, South Africa and Uganda.植物和传统药物对博茨瓦纳、南非和乌干达急性中毒事件差异与相似性的影响。
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2014 Jan 28;11(2):425-38. doi: 10.4314/ajtcam.v11i2.29. eCollection 2014.
Clin Pediatr (Phila). 2007 Apr;46(3):258-62. doi: 10.1177/0009922806293896.
4
Acute respiratory infection by human metapneumovirus in children in southern Brazil.巴西南部儿童感染人偏肺病毒所致的急性呼吸道感染
J Clin Virol. 2007 May;39(1):59-62. doi: 10.1016/j.jcv.2007.01.012. Epub 2007 Mar 12.
5
The influence of collection site and methods on postmortem morphine concentrations in a porcine model.猪模型中采集部位和方法对死后吗啡浓度的影响。
J Anal Toxicol. 2006 Nov-Dec;30(9):651-8. doi: 10.1093/jat/30.9.651.
6
Pharmacogenetics of morphine poisoning in a breastfed neonate of a codeine-prescribed mother.一位服用可待因母亲的母乳喂养新生儿吗啡中毒的药物遗传学
Lancet. 2006 Aug 19;368(9536):704. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69255-6.
7
Pharmacokinetics of codeine and its metabolite morphine in ultra-rapid metabolizers due to CYP2D6 duplication.由于CYP2D6基因重复导致的超快速代谢者中可待因及其代谢产物吗啡的药代动力学
Pharmacogenomics J. 2007 Aug;7(4):257-65. doi: 10.1038/sj.tpj.6500406. Epub 2006 Jul 4.
8
Cough and the common cold: ACCP evidence-based clinical practice guidelines.咳嗽与普通感冒:美国胸科医师学会循证临床实践指南
Chest. 2006 Jan;129(1 Suppl):72S-74S. doi: 10.1378/chest.129.1_suppl.72S.
9
Codeine intoxication associated with ultrarapid CYP2D6 metabolism.与CYP2D6超快速代谢相关的可待因中毒
N Engl J Med. 2004 Dec 30;351(27):2827-31. doi: 10.1056/NEJMoa041888.
10
An intentional opiate intoxication of an infant: when medical toxicology and child maltreatment services merge.一例婴儿故意阿片类药物中毒事件:医学毒理学与儿童虐待防治服务的交集
Pediatr Emerg Care. 2004 Nov;20(11):769-72. doi: 10.1097/01.pec.0000144921.85747.e0.