Williams Lawrence E, Bargh John A
Leeds School of Business, University of Colorado at Boulder, UCB 419, Boulder, CO, 80309-0419, USA.
Science. 2008 Oct 24;322(5901):606-7. doi: 10.1126/science.1162548.
"Warmth" is the most powerful personality trait in social judgment, and attachment theorists have stressed the importance of warm physical contact with caregivers during infancy for healthy relationships in adulthood. Intriguingly, recent research in humans points to the involvement of the insula in the processing of both physical temperature and interpersonal warmth (trust) information. Accordingly, we hypothesized that experiences of physical warmth (or coldness) would increase feelings of interpersonal warmth (or coldness), without the person's awareness of this influence. In study 1, participants who briefly held a cup of hot (versus iced) coffee judged a target person as having a "warmer" personality (generous, caring); in study 2, participants holding a hot (versus cold) therapeutic pad were more likely to choose a gift for a friend instead of for themselves.
“温暖”是社会判断中最具影响力的人格特质,依恋理论学家强调,婴儿期与照料者进行温暖的身体接触对于成年后的健康人际关系至关重要。有趣的是,最近针对人类的研究表明,脑岛参与了体温和人际温暖(信任)信息的处理。因此,我们推测身体温暖(或寒冷)的体验会增加人际温暖(或冷漠)的感受,而人们并未意识到这种影响。在研究1中,短暂拿着一杯热咖啡(而非冰咖啡)的参与者认为目标人物具有“更温暖”的性格(慷慨、体贴);在研究2中,拿着热(而非冷)治疗垫的参与者更有可能为朋友而非自己挑选礼物。