Pediatric Pain Program, Department of Pediatrics, David Geffen School of Medicine at UCLA, 10940 Wilshire Blvd., Suite 1450, Los Angeles, CA 90024, USA
Evid Based Complement Alternat Med. 2008 Dec;5(4):371-81. doi: 10.1093/ecam/nem084. Epub 2007 Nov 6.
There is increasing concern regarding the number of painful medical procedures that infants must undergo and the potential risks of alleviating infant pain with conventional pharmacologic agents. This article is Part I of a two-part series that aims to provide an overview of the literature on complementary and alternative (CAM) approaches for pain and distress related to medical procedures among infants up to six weeks of age. The focus of this article is a review of the empirical literature on sucrose with or without non-nutritive sucking (NNS) for procedural pain in infancy. Computerized databases were searched for relevant studies including prior reviews and primary trials. The most robust evidence was found for the analgesic effects of sucrose with or without NNS on minor procedural pain in healthy full-term infants. Despite some methodological weaknesses, the literature to date supports the use of sucrose, NNS and other sweetened solutions for the management of procedural pain in infancy.
人们越来越关注婴儿必须经历的大量痛苦的医疗程序,以及用传统药物缓解婴儿疼痛的潜在风险。本文是两部分系列文章的第一部分,旨在提供有关补充和替代(CAM)方法的文献综述,这些方法用于缓解 6 周龄以下婴儿与医疗程序相关的疼痛和不适。本文的重点是对蔗糖和非营养性吸吮(NNS)用于缓解婴儿程序疼痛的实证文献进行综述。计算机数据库中搜索了相关研究,包括先前的综述和原始试验。在健康的足月婴儿中,最有力的证据表明蔗糖和 NNS 对轻微程序疼痛有镇痛作用。尽管存在一些方法学上的弱点,但迄今为止的文献支持使用蔗糖、NNS 和其他甜味溶液来管理婴儿的程序疼痛。