Galinier Philippe, Carfagna Luana, Juricic Michel, Lemasson Frederique, Moscovici Jacques, Guitard Jacques, Baunin Christiane, Menendez Marcella, Cartault Audrey, Pienkowski Catherine, Kessler Sylvie, Sarramon Marie-France, Vaysse Philippe
Department of Pediatric Surgery, Children's Hospital, TSA 70034, 31059 Toulouse Cedex 9, France.
J Pediatr Surg. 2008 Nov;43(11):2004-9. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.02.060.
BACKGROUND/PURPOSE: Fetal ovarian cysts are frequently complicated by intracystic hemorrhage without associated clinical signs, which is often secondary to ovarian torsion leading to loss of the ovary. The aim of this study was to evaluate ovarian outcome and the place of prenatal management and surgery in the first few days of life in order to save the ovary.
Between January 1987 and June 2006, 82 fetal ovarian cysts in 79 patients were managed and clinically and ultrasonographically followed up for several months (median, 11 months; range, 6 months to 10 years) in all of the cases where the ovary was not removed. The ultrasonographic results regarding the ovarian parenchyma were broken down into 3 categories: follicular ovary, homogeneous ovary, and undetected ovary.
Twenty-seven cysts remained simple throughout their evolution, and 55 were complicated by intracystic hemorrhage usually several weeks before birth. Overall, after disappearance of the cyst, a follicular ovary was detected in only 39% of the cases (32/82) and more often when the cyst was simple than when it presented an intracystic hemorrhage (85% vs 16.4%, chi(2), P < .0001).
A review of our series confirms the poor ovarian outcome linked to ultrasonographic signs of intracystic hemorrhage. Preventive action by puncture of "simple" cysts is still being studied. The presence of a bilateral cyst can, if pulmonary maturity has been reached, be an argument for inducement of premature birth with a view to performing conservative surgery. After birth, surgery in the first few days of life is only justified if the signs of intracystic hemorrhage appeared in the period very close to birth.
背景/目的:胎儿卵巢囊肿常并发囊内出血且无相关临床体征,这通常继发于卵巢扭转,进而导致卵巢丧失。本研究的目的是评估卵巢结局以及出生后最初几天的产前管理和手术在挽救卵巢方面的作用。
1987年1月至2006年6月期间,在所有未切除卵巢的病例中,对79例患者的82个胎儿卵巢囊肿进行了管理,并进行了临床和超声随访数月(中位数为11个月;范围为6个月至10年)。关于卵巢实质的超声检查结果分为3类:卵泡性卵巢、均匀性卵巢和未检测到卵巢。
27个囊肿在整个演变过程中始终为单纯性,55个囊肿通常在出生前几周并发囊内出血。总体而言,囊肿消失后,仅39%的病例(32/82)检测到卵泡性卵巢,且囊肿为单纯性时比出现囊内出血时更常见(85%对16.4%,卡方检验,P <.0001)。
对我们系列病例的回顾证实了与囊内出血超声征象相关的不良卵巢结局。对“单纯性”囊肿进行穿刺的预防措施仍在研究中。如果已达到肺成熟,双侧囊肿的存在可作为引产早产以进行保守手术的依据。出生后,仅在囊内出血征象出现在非常接近出生的时期时,才在出生后最初几天进行手术才合理。