Suppr超能文献

2型糖尿病中的载脂蛋白、心血管风险与他汀类药物反应:阿托伐他汀糖尿病协作研究(CARDS)

Apolipoproteins, cardiovascular risk and statin response in type 2 diabetes: the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS).

作者信息

Charlton-Menys V, Betteridge D J, Colhoun H, Fuller J, France M, Hitman G A, Livingstone S J, Neil H A W, Newman C B, Szarek M, DeMicco D A, Durrington P N

机构信息

Cardiovascular Research Group, School of Clinical & Laboratory Sciences, Core Technology Facility (3rd Floor), University of Manchester, 46 Grafton Street, Manchester M13 9NT, UK.

出版信息

Diabetologia. 2009 Feb;52(2):218-25. doi: 10.1007/s00125-008-1176-8. Epub 2008 Oct 30.

Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: Controversy surrounds whether the ratio of apolipoprotein B (ApoB) to apolipoprotein A-I (ApoA-I) is the best lipoprotein discriminator of CHD risk in non-diabetic populations, but the issue has never been investigated in type 2 diabetes.

METHODS

In 2,627 participants without known vascular disease in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study, ApoB, ApoA-I, LDL-cholesterol (LDLC) and HDL-cholesterol (HDLC) were assayed at baseline.

RESULTS

There were 108 CHD and 59 stroke endpoints over 3.9 years. The ApoB:A-I ratio at baseline was the lipoprotein variable most closely predicting CHD risk both by comparison of the hazard ratio for a 1 SD change or tertiles of frequency distribution. The areas under the receiver-operator curve for the ApoB:ApoA-I and the LDLC to HDLC [corrected] ratios, although not significantly different from each other, were greater (p = 0.0005 and p = 0.0125 respectively) than that of non-HDLC:HDLC. The 27% decrease in the ApoB:ApoA-I ratio on atorvastatin predicted a 32% (95% CI 5.4-51.2%) risk reduction in CHD, close to the 36% decrease observed. Neither the ApoB:ApoA-I nor any other lipoprotein concentration or ratio predicted the stroke outcome.

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Overall, the ApoB:ApoA-I ratio improved on the non-HDLC:HDLC ratio in predicting CHD, but, depending on the assessment chosen, its superiority over LDLC:HDLC may be marginal. The statin-induced decrease in stroke risk may not be lipoprotein mediated.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov NCT00327418.

FUNDING

The study was supported by unrestricted grants from Diabetes UK, the Department of Health and Pfizer to the University of Manchester and to University College, London.

摘要

目的/假设:载脂蛋白B(ApoB)与载脂蛋白A-I(ApoA-I)的比值是否为非糖尿病人群冠心病风险的最佳脂蛋白判别指标存在争议,而这一问题从未在2型糖尿病患者中进行过研究。

方法

在阿托伐他汀糖尿病协作研究中,对2627名无已知血管疾病的参与者在基线时检测了ApoB、ApoA-I、低密度脂蛋白胆固醇(LDLC)和高密度脂蛋白胆固醇(HDLC)。

结果

在3.9年的时间里,共有108例冠心病和59例中风终点事件。通过比较1个标准差变化的风险比或频率分布的三分位数,基线时的ApoB:A-I比值是最能密切预测冠心病风险的脂蛋白变量。ApoB:ApoA-I和LDLC:HDLC[校正后]比值的受试者工作特征曲线下面积虽然彼此无显著差异,但均大于非HDLC:HDLC比值的曲线下面积(分别为p = 0.0005和p = 0.0125)。阿托伐他汀治疗使ApoB:ApoA-I比值降低27%,预计冠心病风险降低32%(95%CI 5.4 - 51.2%),接近观察到的36%的降低幅度。ApoB:ApoA-I以及任何其他脂蛋白浓度或比值均未预测中风结局。

结论/解读:总体而言,在预测冠心病方面,ApoB:ApoA-I比值优于非HDLC:HDLC比值,但根据所选评估方法,其相对于LDLC:HDLC的优势可能很微小。他汀类药物引起的中风风险降低可能不是由脂蛋白介导的。

试验注册

ClinicalTrials.gov NCT00327418。

资助

本研究由英国糖尿病协会、卫生部和辉瑞公司向曼彻斯特大学和伦敦大学学院提供的无限制资助支持。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验