• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿托伐他汀对2型糖尿病患者C反应蛋白的影响及对心血管疾病的益处:来自阿托伐他汀糖尿病协作试验的分析

Effect of atorvastatin on C-reactive protein and benefits for cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes: analyses from the Collaborative Atorvastatin Diabetes Trial.

作者信息

Soedamah-Muthu Sabita S, Livingstone Shona J, Charlton-Menys Valentine, Betteridge D John, Hitman Graham A, Neil H Andrew W, Bao Weihang, DeMicco David A, Preston Gregory M, Fuller John H, Stehouwer Coen D A, Schalkwijk Casper G, Durrington Paul N, Colhoun Helen M

机构信息

Division of Human Nutrition, Wageningen University, Bomenweg 2, P.O. Box 8129, 6700 EV, Wageningen, the Netherlands,

出版信息

Diabetologia. 2015 Jul;58(7):1494-502. doi: 10.1007/s00125-015-3586-8. Epub 2015 Apr 22.

DOI:10.1007/s00125-015-3586-8
PMID:25899452
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4472939/
Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: We investigated whether atorvastatin 10 mg daily lowered C-reactive protein (CRP) and whether the effects of atorvastatin on cardiovascular disease (CVD) varied by achieved levels of CRP and LDL-cholesterol.

METHODS

CRP levels were measured at baseline and 1 year after randomisation to atorvastatin in 2,322 patients with type 2 diabetes (40-75 years, 69% males) in a secondary analysis of the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study, a randomised placebo-controlled trial. We used Cox regression models to test the effects on subsequent CVD events (n = 147) of CRP and LDL-cholesterol lowering at 1 year.

RESULTS

After 1 year, the atorvastatin arm showed a net CRP lowering of 32% (95% CI -40%, -22%) compared with placebo. The CRP response was highly variable, with 45% of those on atorvastatin having no decrease in CRP (median [interquartile range, IQR] per cent change -9.8% [-57%, 115%]). The LDL-cholesterol response was less variable, with a median (IQR) within-person per cent change of -41% (-51%, -31%). Baseline CRP did not predict CVD over 3.8 years of follow-up (HRper SD log 0.89 [95% CI 0.75, 1.06]), whereas baseline LDL-cholesterol predicted CVD (HRper SD 1.21 [95% CI 1.02, 1.44]), as did on-treatment LDL-cholesterol. There was no significant difference in the reduction in CVD by atorvastatin, with above median (HR 0.57) or below median (HR 0.52) change in CRP or change in LDL-cholesterol (HR 0.61 vs 0.50).

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: CRP was not a strong predictor of CVD. Statin efficacy did not vary with achieved CRP despite considerable variability in CRP response. The use of CRP as an indicator of efficacy of statin therapy on CVD risk in patients with type 2 diabetes is not supported by these data. Trial registration NCT00327418.

摘要

目的/假设:我们研究了每日服用10毫克阿托伐他汀是否能降低C反应蛋白(CRP),以及阿托伐他汀对心血管疾病(CVD)的影响是否因CRP和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的达标水平而异。

方法

在一项随机安慰剂对照试验——阿托伐他汀糖尿病协作研究的二次分析中,对2322例2型糖尿病患者(40 - 75岁,69%为男性)在基线及随机分组接受阿托伐他汀治疗1年后测量CRP水平。我们使用Cox回归模型来检验1年后CRP和LDL-C降低对后续CVD事件(n = 147)的影响。

结果

1年后,与安慰剂相比,阿托伐他汀组的CRP净降低了32%(95%置信区间 - 40%,- 22%)。CRP反应高度可变,45%服用阿托伐他汀的患者CRP没有降低(中位数[四分位间距,IQR]百分比变化 - 9.8% [- 57%,115%])。LDL-C反应的变异性较小,个体内中位数(IQR)百分比变化为 - 41%(- 51%,- 31%)。在3.8年的随访中,基线CRP不能预测CVD(每标准差对数的风险比[HR]为0.89 [95%置信区间0.75,1.06]),而基线LDL-C可预测CVD(每标准差HR为1.21 [95%置信区间1.02,1.44]),治疗期间的LDL-C也是如此。阿托伐他汀降低CVD的效果在CRP变化高于中位数(HR 0.57)或低于中位数(HR 0.52),以及LDL-C变化(HR 0.61对0.50)时没有显著差异。

结论/解读:CRP不是CVD的强预测指标。尽管CRP反应存在很大变异性,但他汀类药物的疗效并不随CRP的达标情况而变化。这些数据不支持将CRP用作2型糖尿病患者他汀类药物治疗对CVD风险疗效的指标。试验注册号:NCT00327418

相似文献

1
Effect of atorvastatin on C-reactive protein and benefits for cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes: analyses from the Collaborative Atorvastatin Diabetes Trial.阿托伐他汀对2型糖尿病患者C反应蛋白的影响及对心血管疾病的益处:来自阿托伐他汀糖尿病协作试验的分析
Diabetologia. 2015 Jul;58(7):1494-502. doi: 10.1007/s00125-015-3586-8. Epub 2015 Apr 22.
2
Evaluation of C-reactive protein before and on-treatment as a predictor of benefit of atorvastatin: a cohort analysis from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial lipid-lowering arm.评价 C-反应蛋白在治疗前和治疗中的变化作为阿托伐他汀获益的预测因子:来自 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial 降脂治疗臂的队列分析。
J Am Coll Cardiol. 2013 Aug 20;62(8):717-29. doi: 10.1016/j.jacc.2013.02.098.
3
Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled trial.阿托伐他汀在2型糖尿病中对心血管疾病的一级预防:合作阿托伐他汀糖尿病研究(CARDS):多中心随机安慰剂对照试验
Lancet. 2004;364(9435):685-96. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16895-5.
4
Atorvastatin in Factorial with Omega-3 EE90 Risk Reduction in Diabetes (AFORRD): a randomised controlled trial.阿托伐他汀与ω-3乙酯90用于糖尿病风险降低的析因试验(AFORRD):一项随机对照试验。
Diabetologia. 2009 Jan;52(1):50-9. doi: 10.1007/s00125-008-1179-5. Epub 2008 Nov 11.
5
Apolipoproteins, cardiovascular risk and statin response in type 2 diabetes: the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS).2型糖尿病中的载脂蛋白、心血管风险与他汀类药物反应:阿托伐他汀糖尿病协作研究(CARDS)
Diabetologia. 2009 Feb;52(2):218-25. doi: 10.1007/s00125-008-1176-8. Epub 2008 Oct 30.
6
Development and Validation of a Model to Predict Absolute Vascular Risk Reduction by Moderate-Intensity Statin Therapy in Individual Patients With Type 2 Diabetes Mellitus: The Anglo Scandinavian Cardiac Outcomes Trial, Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial, and Collaborative Atorvastatin Diabetes Study.预测2型糖尿病个体患者接受中等强度他汀类药物治疗后绝对血管风险降低情况的模型的开发与验证:盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验、预防心脏病发作的抗高血压和降脂治疗试验以及阿托伐他汀糖尿病协作研究。
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2016 May;9(3):213-21. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.115.001980. Epub 2016 May 11.
7
Effective prevention of cardiovascular disease and diabetes-related events with atorvastatin in Japanese elderly patients with type 2 diabetes mellitus: adjusting for treatment changes using a marginal structural proportional hazards model and a rank-preserving structural failure time model.使用阿托伐他汀有效预防日本老年 2 型糖尿病患者的心血管疾病和糖尿病相关事件:使用边缘结构比例风险模型和秩保持结构失效时间模型调整治疗变化。
Geriatr Gerontol Int. 2012 Apr;12 Suppl 1:88-102. doi: 10.1111/j.1447-0594.2011.00816.x.
8
C-reactive protein levels and outcomes after statin therapy.他汀类药物治疗后的C反应蛋白水平与治疗结果
N Engl J Med. 2005 Jan 6;352(1):20-8. doi: 10.1056/NEJMoa042378.
9
Effects of atorvastatin on kidney outcomes and cardiovascular disease in patients with diabetes: an analysis from the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS).阿托伐他汀对糖尿病患者肾脏结局和心血管疾病的影响:来自阿托伐他汀糖尿病协作研究(CARDS)的分析
Am J Kidney Dis. 2009 Nov;54(5):810-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.03.022. Epub 2009 Jun 21.
10
Effect of withdrawal of pravastatin therapy on C-reactive protein and low-density lipoprotein cholesterol.普伐他汀治疗停药对C反应蛋白和低密度脂蛋白胆固醇的影响。
Am J Cardiol. 2007 Nov 15;100(10):1548-51. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.06.054.

引用本文的文献

1
The Effect of Statins on Carotid Intima-Media Thickness and C-Reactive Protein in Type 2 Diabetes Mellitus: A Meta-Analysis.他汀类药物对2型糖尿病患者颈动脉内膜中层厚度及C反应蛋白的影响:一项荟萃分析
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Sep 4;11(9):276. doi: 10.3390/jcdd11090276.
2
[C-reactive protein, cardiovascular issues of an acute-phase protein: an update for theclinician].[C反应蛋白,一种急性期蛋白的心血管问题:给临床医生的最新资讯]
Arch Cardiol Mex. 2024 Feb 2;94(2):191-202. doi: 10.24875/ACM.23000032.
3
C-Reactive Protein: The Quintessential Marker of Systemic Inflammation in Coronary Artery Disease-Advancing toward Precision Medicine.C反应蛋白:冠状动脉疾病中全身炎症的典型标志物——迈向精准医学
Biomedicines. 2023 Sep 2;11(9):2444. doi: 10.3390/biomedicines11092444.
4
Kynurenine Pathway Metabolites in the Blood and Cerebrospinal Fluid Are Associated with Human Aging.血液和脑脊液中的犬尿氨酸途径代谢产物与人类衰老有关。
Oxid Med Cell Longev. 2022 Oct 21;2022:5019752. doi: 10.1155/2022/5019752. eCollection 2022.
5
C-reactive Protein as a Predictor of Severity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: An Experience From a Tertiary Care Hospital.C反应蛋白作为慢性阻塞性肺疾病严重程度的预测指标:来自一家三级医疗医院的经验
Cureus. 2022 Aug 21;14(8):e28229. doi: 10.7759/cureus.28229. eCollection 2022 Aug.
6
Statin Prescription Patterns and Associations with Subclinical Inflammation.他汀类药物的处方模式与亚临床炎症的相关性研究。
Medicina (Kaunas). 2022 Aug 14;58(8):1096. doi: 10.3390/medicina58081096.
7
Effect of atorvastatin on testosterone levels.阿托伐他汀对睾酮水平的影响。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jan 22;1(1):CD013211. doi: 10.1002/14651858.CD013211.pub2.
8
Changes in C-reactive protein in response to anti-inflammatory therapy as a predictor of cardiovascular outcomes: A systematic review and meta-analysis.抗炎治疗后C反应蛋白变化作为心血管结局预测指标的系统评价和Meta分析
JRSM Cardiovasc Dis. 2020 Jun 3;9:2048004020929235. doi: 10.1177/2048004020929235. eCollection 2020 Jan-Dec.
9
Clinical approach to the inflammatory etiology of cardiovascular diseases.心血管疾病炎症病因的临床研究方法
Pharmacol Res. 2020 Sep;159:104916. doi: 10.1016/j.phrs.2020.104916. Epub 2020 May 20.
10
Association Between Baseline, Achieved, and Reduction of CRP and Cardiovascular Outcomes After LDL Cholesterol Lowering with Statins or Ezetimibe: A Systematic Review and Meta-Analysis.他汀类药物或依折麦布降低 LDL 胆固醇后,基线、实现和 CRP 降低与心血管结局的关系:系统评价和荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2019 Aug 20;8(16):e012428. doi: 10.1161/JAHA.119.012428. Epub 2019 Aug 14.

本文引用的文献

1
2013 ACC/AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.2013年美国心脏病学会/美国心脏协会成人降低动脉粥样硬化性心血管风险的血胆固醇治疗指南:美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组报告
J Am Coll Cardiol. 2014 Jul 1;63(25 Pt B):2889-934. doi: 10.1016/j.jacc.2013.11.002. Epub 2013 Nov 12.
2
ASK NOT what CRP can do for you.不要问CRP能为你做什么。
J Am Coll Cardiol. 2013 Aug 20;62(8):730-1. doi: 10.1016/j.jacc.2013.01.106.
3
Evaluation of C-reactive protein before and on-treatment as a predictor of benefit of atorvastatin: a cohort analysis from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial lipid-lowering arm.评价 C-反应蛋白在治疗前和治疗中的变化作为阿托伐他汀获益的预测因子:来自 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial 降脂治疗臂的队列分析。
J Am Coll Cardiol. 2013 Aug 20;62(8):717-29. doi: 10.1016/j.jacc.2013.02.098.
4
Closing the loop on inflammation and atherothrombosis: why perform the CIRT and CANTOS trials?闭合炎症与动脉粥样硬化血栓形成的循环:为何开展CIRT和CANTOS试验?
Trans Am Clin Climatol Assoc. 2013;124:174-90.
5
C-reactive protein, fibrinogen, and cardiovascular disease prediction.C 反应蛋白、纤维蛋白原与心血管疾病预测。
N Engl J Med. 2012 Oct 4;367(14):1310-20. doi: 10.1056/NEJMoa1107477.
6
Association of C-reactive protein with cardiovascular disease mortality according to diabetes status: pooled analyses of 25,979 participants from four U.K. prospective cohort studies.根据糖尿病状况,C 反应蛋白与心血管疾病死亡率的关联:来自英国四个前瞻性队列研究的 25979 名参与者的汇总分析。
Diabetes Care. 2012 Feb;35(2):396-403. doi: 10.2337/dc11-1588. Epub 2011 Dec 30.
7
Evaluation of C-reactive protein prior to and on-treatment as a predictor of benefit from atorvastatin: observations from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.评价 C-反应蛋白在阿托伐他汀治疗前和治疗中的预测作用:来自盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验的观察结果。
Eur Heart J. 2012 Feb;33(4):486-94. doi: 10.1093/eurheartj/ehr262. Epub 2011 Jul 28.
8
ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS).ESC/EAS 血脂异常管理指南:欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)血脂异常管理工作组
Eur Heart J. 2011 Jul;32(14):1769-818. doi: 10.1093/eurheartj/ehr158. Epub 2011 Jun 28.
9
C-reactive protein concentration and the vascular benefits of statin therapy: an analysis of 20,536 patients in the Heart Protection Study.C反应蛋白浓度与他汀类药物治疗的血管益处:心脏保护研究中20536例患者的分析
Lancet. 2011 Feb 5;377(9764):469-76. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62174-5. Epub 2011 Jan 27.
10
C-reactive protein and prognosis in diabetes: getting to the heart of the matter.糖尿病中的C反应蛋白与预后:直击问题核心
Diabetes. 2009 Apr;58(4):798-9. doi: 10.2337/db08-1788.