Van Houdt Rob, De Boever Patrick, Coninx Ilse, Le Calvez Claire, Dicasillati Roberto, Mahillon Jacques, Mergeay Max, Leys Natalie
Laboratory for Molecular and Cellular Biology, Belgian Nuclear Research Centre, 2400, Mol, Belgium.
Microb Ecol. 2009 May;57(4):640-8. doi: 10.1007/s00248-008-9462-z. Epub 2008 Oct 30.
The environmental airborne bacterial population in relation to human confinement was investigated over a period of 1 year in the Concordia Research Station, which is located on the Eastern Antarctic plateau. The unique location of the station makes it suitable for different research domains such as glaciology, atmospheric sciences, astronomy, etc. Furthermore, it is used as a test bed for long-duration spaceflights to study the physiologic and psychological adaptation to isolated environments. A total of 96 samples were collected at eight different locations in the station at regular intervals. The airborne bacterial contamination was for 90% of the samples lower than 10.0 x 10(2) colony-forming units per cubic meter of air (CFU/m(3)) and the total bacterial contamination increased over time during confinement but diminished after re-opening of the base. Viable airborne bacteria with different morphology were identified by biochemical analyses. The predominant microflora was identified as Staphylococcus sp. (24.9% of total) and Bacillus sp. (11.6% of total) and was associated with human activity, but also environmental species such as Sphingomonas paucimobilis (belonging to the alpha-Proteobacteria) could establish themselves in the airborne population. A few opportunistic pathogens (6%) were also identified.
在位于东南极高原的康科迪亚研究站,对与人类封闭环境相关的空气传播细菌种群进行了为期一年的调查。该站独特的地理位置使其适用于冰川学、大气科学、天文学等不同研究领域。此外,它还被用作长期太空飞行的试验台,以研究对孤立环境的生理和心理适应。在站内八个不同地点定期采集了总共96个样本。90%的样本中空气传播细菌污染低于每立方米空气10.0×10²菌落形成单位(CFU/m³),在封闭期间总细菌污染随时间增加,但基地重新开放后减少。通过生化分析鉴定了具有不同形态的存活空气传播细菌。主要微生物群落被鉴定为葡萄球菌属(占总数的24.9%)和芽孢杆菌属(占总数的11.6%),它们与人类活动有关,但像少动鞘氨醇单胞菌(属于α-变形菌纲)等环境物种也能在空气传播种群中立足。还鉴定出了一些机会致病菌(6%)。