Chachamovich Eduardo, Fleck Marcelo, Laidlaw Ken, Power Mick
Department of Psychiatry, University of Rio Grande do Sul, Brazil.
Gerontologist. 2008 Oct;48(5):593-602. doi: 10.1093/geront/48.5.593.
The impact of major depression on quality of life (QOL) and aging experiences in older adults has been reported. Studies have demonstrated that the clinical diagnosis of major depression is the strongest predictor for QOL. We postulate that some findings are biased because of the use of inadequate instruments. Although subsyndromal depression is more prevalent than major depression, there are no reports on its impact on QOL or attitudes toward aging. In the present study we aim at assessing the association of major and subsyndromal depression on QOL and attitudes toward aging in a large international sample.
Our cross-sectional study assessed 4,316 respondents in 20 countries from five continents. The study used the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) Assessment for Older Adults, known as the WHOQOL-OLD; the brief version of the WHOQOL instrument, known as the WHOQOL-BREF; and the Attitudes to Ageing Questionnaire. Statistical analyses involved hierarchical multiple regression, as well as comparison of means.
Even relatively minor levels of depression are associated with a significant decrease in all QOL domains and with a pattern of negative attitudes toward aging (overall WHOQOL-OLD R(2) change =.421). QOL and attitudes toward aging scores are lower as depression intensity is increased, even in subsyndromal levels (overall WHOQOL-OLD mean scores of 95.7 vs 86.4, p <.001). This phenomenon happens not only for clinically depressed individuals but also for subsyndromic individuals.
Present findings suggest that classifying a respondent as nondepressed is not sufficient and is still not informative about his or her QOL and attitudes toward aging status.
已有报告指出重度抑郁症对老年人生活质量(QOL)和衰老体验的影响。研究表明,重度抑郁症的临床诊断是生活质量最强的预测指标。我们推测,由于使用的工具不充分,一些研究结果存在偏差。尽管亚综合征性抑郁比重度抑郁症更为普遍,但尚无关于其对生活质量或衰老态度影响的报告。在本研究中,我们旨在评估一个大型国际样本中重度和亚综合征性抑郁与生活质量及衰老态度之间的关联。
我们的横断面研究评估了来自五大洲20个国家的4316名受访者。该研究使用了世界卫生组织老年人生活质量评估量表(WHOQOL),即WHOQOL-OLD;WHOQOL量表的简版,即WHOQOL-BREF;以及衰老态度问卷。统计分析包括分层多元回归和均值比较。
即使是相对较轻程度的抑郁也与所有生活质量领域的显著下降以及对衰老的消极态度模式相关(总体WHOQOL-OLD的R(2)变化 =.421)。随着抑郁强度的增加,生活质量和衰老态度得分会降低,即使在亚综合征水平也是如此(总体WHOQOL-OLD平均得分分别为95.7和86.4,p <.001)。这种现象不仅发生在临床抑郁症患者中,也发生在亚综合征患者中。
目前的研究结果表明,将受访者归类为非抑郁是不够的,而且对于其生活质量和衰老态度状况仍缺乏信息。