Ross Allison C, Armentrout Rachel, O'Riordan Mary Ann, Storer Norma, Rizk Nesrine, Harrill Danielle, El Bejjani Dalia, McComsey Grace A
Department of Pediatrics, Rainbow Babies and Children's Hospital, and Department of Pediatrics and Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2008 Dec 15;49(5):499-506. doi: 10.1097/QAI.0b013e318189a794.
To assess the association of inflammatory and endothelial activation biomarkers with the presence of lipoatrophy in HIV-infected subjects and to examine the role of HIV, antiretroviral therapy (ART), and metabolic parameters in endothelial activation and inflammation.
Prospective, cross-sectional study including 4 groups: HIV+ on ART with HIV-1 RNA<1000 copies/mL with and without clinical lipoatrophy, HIV+ ART naive, and healthy controls.
We measured plasma levels of inflammatory cytokines (tumor necrosis factor-alpha, soluble tumor necrosis factor receptors I and II, interleukin-6, C-reactive protein, and myeloperoxidase) and endothelial activation markers (soluble intercellular and vascular cell adhesion molecules and von Willebrand factor).
We enrolled 182 subjects. Limb fat and lipoatrophy status were not correlated with endothelial markers. Endothelial markers were higher in HIV+ ART naive when compared with healthy controls and with HIV+ on ART but were similar between HIV+ on ART and healthy controls. Neither endothelial nor inflammatory markers were correlated with HIV duration, CD4 count, lipids, glucose, or specific ART. Strong correlations were found between some inflammatory cytokines and endothelial markers.
There is enhanced endothelial activation in ART naive, whereas HIV+ on ART has similar values to healthy controls. Lipoatrophy did not seem to affect endothelial activation. Results highlight a potential association between heightened inflammation and endothelial activation.
评估炎症和内皮细胞激活生物标志物与HIV感染受试者脂肪萎缩的相关性,并研究HIV、抗逆转录病毒疗法(ART)及代谢参数在内皮细胞激活和炎症中的作用。
前瞻性横断面研究,包括4组:接受ART且HIV-1 RNA<1000拷贝/mL的HIV感染者,有或无临床脂肪萎缩;初治的HIV感染者;健康对照。
我们检测了炎症细胞因子(肿瘤坏死因子-α、可溶性肿瘤坏死因子受体I和II、白细胞介素-6、C反应蛋白和髓过氧化物酶)和内皮细胞激活标志物(可溶性细胞间黏附分子、血管细胞黏附分子和血管性血友病因子)的血浆水平。
我们纳入了182名受试者。肢体脂肪和脂肪萎缩状态与内皮细胞标志物无关。与健康对照相比,初治的HIV感染者的内皮细胞标志物水平更高,与接受ART的HIV感染者相比也更高,但接受ART的HIV感染者与健康对照之间相似。内皮细胞标志物和炎症标志物均与HIV病程、CD4细胞计数、血脂、血糖或特定的ART无关。在一些炎症细胞因子和内皮细胞标志物之间发现了强相关性。
初治患者存在内皮细胞激活增强,而接受ART的HIV感染者与健康对照的值相似。脂肪萎缩似乎不影响内皮细胞激活。结果突出了炎症加剧与内皮细胞激活之间的潜在关联。