Rana S V, Sinha S K, Sharma S, Kaur H, Bhasin D K, Singh K
Department of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, 160012, India.
Dig Dis Sci. 2009 Jul;54(7):1550-4. doi: 10.1007/s10620-008-0532-3. Epub 2008 Nov 12.
The relationship between methanogenic flora and hydrogen (H(2)) production is considered to be a possible confounding factor in the interpretation of hydrogen breath tests (H(2)BT). Therefore, the present study was conducted prospectively and included 154 IBS patients (fulfilling Rome II criteria) and 286 age-and-sex-matched apparently healthy controls. Each subject underwent H(2)BT after overnight fasting using 25 g lactose. Methane and H(2) were measured using an SC Microlyser from Quintron, USA, at baseline and every 30 min for a total of 4 h. Subjects with fasting methane concentration <10 ppm were labeled as low methane producers (LMP) and >10 ppm as predominant methane producers (PMP). A rise >20 ppm over base line in hydrogen concentration was taken as +ve hydrogen breath test. IBS and control groups included 66.78% and 67.53% males, respectively. Mean age in the two groups were 48.52 +/- 30.54 years (range 15-68 years) and 45.67 +/- 30.54 years (range 15-78 years), respectively. Hydrogen breath test was +ve in 77/154 (50%) IBS patients and in 142/286 (49.65%) in controls (P > 0.05). It was also observed that the hydrogen breath test was -ve due to PMP in 5/77 (6.49%) of IBS patients and in 29/154 (20.14%) in controls. PMP affected lactose hydrogen breath tests in 6.49-20.14% subjects. This effect is more apparent in apparently healthy subjects as compared to patients with IBS.
产甲烷菌群与氢气(H₂)产生之间的关系被认为是氢呼气试验(H₂BT)解读中一个可能的混杂因素。因此,本研究进行了前瞻性研究,纳入了154例肠易激综合征(IBS)患者(符合罗马II标准)和286例年龄及性别匹配的明显健康对照者。每位受试者在隔夜禁食后口服25 g乳糖进行H₂BT。使用美国Quintron公司的SC Microlyser在基线及之后每30分钟测量甲烷和H₂,共测量4小时。空腹时甲烷浓度<10 ppm的受试者被标记为低甲烷产生者(LMP),>10 ppm的受试者被标记为主导甲烷产生者(PMP)。氢气浓度较基线升高>20 ppm被视为氢呼气试验阳性。IBS组和对照组男性分别占66.78%和67.53%。两组的平均年龄分别为48.52±30.54岁(范围15 - 68岁)和45.67±30.54岁(范围15 - 78岁)。77/154(50%)的IBS患者和142/286(49.65%)的对照者氢呼气试验呈阳性(P>0.05)。还观察到,5/77(6.49%)的IBS患者和29/154(20.14%)的对照者因PMP导致氢呼气试验呈阴性。PMP在6.49% - 20.14%的受试者中影响乳糖氢呼气试验。与IBS患者相比,这种影响在明显健康的受试者中更为明显。