Khanna Dinesh, Pope Janet E, Khanna Puja P, Maloney Michelle, Samedi Nooshin, Norrie Debbie, Ouimet Gillian, Hays Ron D
Division of Rheumatology, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine, University of California at Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
J Rheumatol. 2008 Dec;35(12):2339-43. doi: 10.3899/jrheum.080375. Epub 2008 Nov 1.
To estimate the minimally important difference (MID) for a fatigue visual analog scale (VAS) using patient-reported anchors (fatigue, pain, and overall health).
Patients with rheumatoid arthritis (RA; n = 307) had 2 clinic visits at a median of 5.9 months apart. They completed a fatigue VAS (0-10 scale) and the retrospective anchor items, "How would you describe your overall fatigue/pain/overall health since the last visit?" with response options: Much worsened, Somewhat worsened, Same, Somewhat better, or Much better. The fatigue anchor was used for primary analysis and the pain/overall health anchors for sensitivity analyses. The minimally changed group was defined by those reporting they were somewhat better or somewhat worsened.
The mean [standard deviation (SD)] age was 59.4 (13.2) years, disease duration was 14.1 (11.5) years, and 83% of patients were women. The baseline mean (SD) Health Assessment Questionnaire-Disability Index score was 0.84 (0.75). The baseline fatigue VAS score was 4.2 (2.9) and at followup was 4.3 (2.8) [mean change of -0.07 (2.5); p = not significant]. The fatigue change score (0-10 scale) for Somewhat better and Somewhat worsened for the fatigue anchor averaged -1.12 and 1.26, respectively. Using the pain anchor, the fatigue change score for Somewhat better and Somewhat worsened averaged -0.87 and 1.13; and using the global anchor, the fatigue change score for Somewhat better and Somewhat worsened averaged -0.82 and 1.17, respectively. Effect size estimates using 3 anchors were small for the Somewhat better (range 0.27-0.39) and Somewhat worsened (0.40-0.44) groups, but larger than for the no-change group (0.03-0.08).
The MID for fatigue VAS is between -0.82 for -1.12 for improvement and is 1.13 to 1.26 for worsening on a 0-10 scale in a large RA clinical practice, and is similar to that seen in RA clinical trials. This information can aid in interpreting fatigue VAS in day-to-day care in clinical practice.
使用患者报告的锚定指标(疲劳、疼痛和总体健康状况)来估计疲劳视觉模拟量表(VAS)的最小重要差异(MID)。
类风湿关节炎(RA)患者(n = 307)进行了2次门诊就诊,就诊间隔中位数为5.9个月。他们完成了一份疲劳VAS(0 - 10分制)以及回顾性锚定项目,即“自上次就诊以来,您如何描述您的总体疲劳/疼痛/总体健康状况?”,回答选项包括:严重恶化、有所恶化、相同、有所改善或显著改善。疲劳锚定指标用于主要分析,疼痛/总体健康锚定指标用于敏感性分析。最小变化组定义为报告自己有所改善或有所恶化的患者。
平均[标准差(SD)]年龄为59.4(13.2)岁,疾病持续时间为14.1(11.5)年,83%的患者为女性。基线时健康评估问卷 - 残疾指数评分的平均(SD)值为0.84(0.75)。基线时疲劳VAS评分为4.2(2.9),随访时为4.3(2.8)[平均变化为 -0.07(2.5);p =不显著]。对于疲劳锚定指标,“有所改善”和“有所恶化”的疲劳变化评分(0 - 10分制)平均分别为 -1.12和1.26。使用疼痛锚定指标时,“有所改善”和“有所恶化”的疲劳变化评分平均分别为 -0.87和1.13;使用总体健康锚定指标时,“有所改善”和“有所恶化”的疲劳变化评分平均分别为 -0.82和1.17。使用3种锚定指标对“有所改善”组(范围0.27 - 0.39)和“有所恶化”组(0.40 - 0.44)的效应量估计较小,但大于无变化组(0.03 - 0.08)。
在大型RA临床实践中,疲劳VAS的MID在改善时为 -0.82至 -1.12之间,在恶化时为1.13至1.26(0 - 10分制),与RA临床试验中的情况相似。该信息有助于在临床实践的日常护理中解释疲劳VAS。