Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者报告结局的最小重要差异,包括 HAQ-DI、疼痛、疲劳和 SF-36。

The minimally important difference for patient reported outcomes in systemic lupus erythematosus including the HAQ-DI, pain, fatigue, and SF-36.

机构信息

Schulich School of Medicine and Dentistry, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.

出版信息

J Rheumatol. 2009 Oct;36(10):2231-7. doi: 10.3899/jrheum.090193. Epub 2009 Sep 1.

Abstract

OBJECTIVE

We studied patients with systemic lupus erythematosus (SLE) in 1 clinical practice, and patients enrolled in the 1000 Canadian Faces of Lupus database, to determine the minimally important difference (MID) for pain, fatigue, sleep, Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI), and Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36) Physical Component Score (PCS) and SF-36 Mental Component Score (MCS) using a patient-reported overall health status anchor.

METHODS

Patients with SLE who had 2 consecutive clinic visits and completed a HAQ-DI and a pain, fatigue, and sleep visual analog scale (VAS) (0-100), and an overall health status question: "How would you describe your overall status since your last visit?": much better, better, the same, worse, or much worse were included. Those who self-rated as better or worse were considered the "minimally changed" subgroups. Patients with 2 consecutive annual visits in the 1000 Canadian Faces of Lupus database who completed the SF-36 and health transition question were eligible.

RESULTS

There were 202 patients in London, Ontario (94% women, mean age 50 yrs, mean disease duration 10 yrs). MID for better and worse on a VAS (0-100) were: pain (-15.8, 8.5), fatigue (-13.9, 9.1), and sleep problems (-8.6, 7.6). The MID for HAQ-DI (scale 0 to 3) was -0.08 (better) and 0.14 (worse). The MID for SF-36 was 2.1 (better) and -2.2 (worse) for the PCS and 2.4 (better) and -1.2 (worse) in the MCS.

CONCLUSION

The MID in patients with SLE may be different bidirectionally depending on the measured outcome. The mean change observed for those reporting better than worse outcome in pain and fatigue was greater for better versus worst, in contrast to the HAQ, where the mean change was greater for worsening.

摘要

目的

我们研究了在临床实践中的系统性红斑狼疮 (SLE) 患者,以及纳入 1000 名加拿大狼疮患者数据库的患者,以确定使用患者报告的整体健康状况作为锚定物的疼痛、疲劳、睡眠、健康评估问卷残疾指数 (HAQ-DI)、健康研究短表 36 项 (SF-36) 物理成分评分 (PCS) 和 SF-36 心理成分评分 (MCS) 的最小重要差异 (MID)。

方法

连续两次就诊且完成了 HAQ-DI 以及疼痛、疲劳和睡眠视觉模拟量表 (VAS)(0-100)和整体健康状况问题的 SLE 患者,被纳入研究:“与上次就诊相比,您如何描述您的整体状况?”答案为“好很多”、“好一些”、“相同”、“差一些”或“差很多”。自我报告为“好一些”或“差一些”的患者被认为是“有微小变化”的亚组。符合条件的患者为在 1000 名加拿大狼疮患者数据库中连续两年就诊且完成了 SF-36 和健康转变问题的患者。

结果

安大略省伦敦市有 202 名患者(94%为女性,平均年龄 50 岁,平均病程 10 年)。VAS(0-100)上更好和更差的 MID 为:疼痛 (-15.8,8.5)、疲劳 (-13.9,9.1) 和睡眠问题 (-8.6,7.6)。HAQ-DI(0-3 分)的 MID 为-0.08(更好)和 0.14(更差)。SF-36 的 MID 为 2.1(更好)和-2.2(更差)用于 PCS,以及 2.4(更好)和-1.2(更差)用于 MCS。

结论

SLE 患者的 MID 可能根据测量结果呈双向变化。与 HAQ 相比,报告疼痛和疲劳改善的患者的平均变化大于恶化,而报告改善的患者的平均变化大于恶化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验