Suppr超能文献

[慢性阻塞性肺疾病患者家庭与医院肺康复治疗的比较:一项西班牙多中心试验]

[Home vs hospital-based pulmonary rehabilitation for patients with chronic obstructive pulmonary disease: a Spanish multicenter trial].

作者信息

Güell María Rosa, de Lucas Pilar, Gáldiz Juan Bautista, Montemayor Teodoro, Rodríguez González-Moro José Miguel, Gorostiza Amaia, Ortega Francisco, Bellón José M, Guyatt Gordon

机构信息

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España.

出版信息

Arch Bronconeumol. 2008 Oct;44(10):512-8.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the effects of a simple home pulmonary rehabilitation program and an intensive hospital-based program in terms of the exercise tolerance and health-related quality of life (HRQL) of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

PATIENTS AND METHODS

Patients in this prospective, multicenter trial were randomized to 2 groups to receive hospital or home pulmonary rehabilitation. Patients in both groups attended 2 informative sessions about the disease and 4 physical therapy sessions. Patients in the hospital group then carried out a structured exercise program while home group patients performed low intensity exercises at home without supervision.

RESULTS

Twenty-eight patients were randomized to the hospital rehabilitation group and 23 to the home group. Both groups showed a similar improvement on the 6-minute walk test (mean difference, 8.7 m; P=.61). HRQOL measured with the Chronic Respiratory Questionnaire also improved in both groups, but the change was greater on the emotional function domain in the hospital rehabilitation group (mean difference between groups, 0.58 on a scale for which the smallest clinically relevant difference is 0.5 points). The benefits were maintained in both groups 6 months after the programs ended.

CONCLUSIONS

This study demonstrates that the improvement in exercise tolerance achieved by COPD patients with an unsupervised home pulmonary rehabilitation program is similar to the gains of patients in an intensive hospital-based program. However, the hospital program afforded greater benefit on the HRQOL emotional function domain.

摘要

目的

比较简单的家庭肺康复计划与基于医院的强化康复计划对重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动耐量和健康相关生活质量(HRQL)的影响。

患者与方法

在这项前瞻性多中心试验中,患者被随机分为两组,分别接受医院或家庭肺康复治疗。两组患者均参加了2次关于该疾病的知识讲座和4次物理治疗课程。医院组患者随后进行结构化运动计划,而家庭组患者在家中进行低强度运动且无人监督。

结果

28例患者被随机分配至医院康复组,23例患者被分配至家庭组。两组在6分钟步行试验中均显示出相似的改善(平均差异为8.7米;P = 0.61)。使用慢性呼吸问卷测量的HRQOL在两组中也均有改善,但医院康复组在情感功能领域的变化更大(两组之间的平均差异为0.58,最小临床相关差异为0.5分的量表)。在计划结束6个月后,两组的益处均得以维持。

结论

本研究表明,COPD患者通过无监督的家庭肺康复计划所实现的运动耐量改善与基于医院的强化康复计划患者的改善相似。然而,医院康复计划在HRQOL情感功能领域带来了更大益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验