Eves Neil D, Sandmeyer Laura C, Wong Eric Y, Jones Lee W, MacDonald Giles F, Ford Gordon T, Petersen Stewart R, Bibeau Marc D, Jones Richard L
Faculty of Kinesiology and the Division of Respiratory Medicine, Faculty of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Caritas Centre for Lung Health, Edmonton General Continuing Care Centre, Edmonton, AB, Canada.
Chest. 2009 Mar;135(3):609-618. doi: 10.1378/chest.08-1517. Epub 2008 Nov 18.
Helium-hyperoxia (HH) reduces dyspnea and increases exercise tolerance in patients with COPD. We investigated whether breathing HH would allow patients to perform a greater intensity of exercise and improve the benefits of a pulmonary rehabilitation program.
Thirty-eight nonhypoxemic patients with COPD (FEV(1)=47 +/- 17%(pred)) were randomized to rehabilitation breathing HH (60:40 He:O(2); n = 19) or air (n = 19). Patients cycled for 30 min, 3 days/week for 6 weeks breathing the assigned gas. Exercise intensity was prescribed from baseline, gas-specific, incremental exercise tests and was advanced as tolerated. The primary outcome was exercise tolerance assessed as a change in constant-load exercise time (CLT) following rehabilitation. Secondary outcomes were changes in exertional symptoms, health related quality of life (as assessed by the Short-form 36 and St George respiratory questionnaires), and peak oxygen consumption during an incremental exercise test.
The HH group had a greater change in CLT following rehabilitation compared to the air group (9.5 +/- 9.1 vs 4.3 +/- 6.3 min, p < 0.05). At an exercise isotime, dyspnea was significantly reduced in both groups, while leg discomfort only decreased in the HH group. The changes in exertional symptoms and peak oxygen consumption were not different between groups. Health-related quality of life significantly improved in both groups; however, the change in St. George respiratory questionnaire total score was greater with HH (-7.6 +/- 6.4 vs -3.6 +/- 5.6, p < 0.05). During rehabilitation, the HH group achieved a higher exercise intensity and training duration throughout the program (p < 0.05).
Breathing HH during pulmonary rehabilitation increases the intensity and duration of exercise training that can be performed and results in greater improvements in CLT for patients with COPD.
氦 - 高氧混合气(HH)可减轻慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的呼吸困难并提高运动耐力。我们研究了呼吸HH是否能使患者进行更大强度的运动并改善肺康复计划的益处。
38例非低氧血症的COPD患者(FEV(1)=47±17%(预计值))被随机分为呼吸HH(氦:氧 = 60:40;n = 19)或空气(n = 19)进行康复治疗组。患者每周3天、每次30分钟进行6周的骑车运动,呼吸指定的气体。运动强度根据基线、特定气体的递增运动试验来规定,并根据耐受情况逐步增加。主要结局是将康复后恒定负荷运动时间(CLT)的变化作为运动耐力的评估指标。次要结局包括运动症状的变化、健康相关生活质量(通过简短健康调查问卷36和圣乔治呼吸问卷评估)以及递增运动试验期间的峰值耗氧量。
与空气组相比,HH组康复后CLT的变化更大(9.5±9.1分钟对4.3±6.3分钟,p < 0.05)。在相同运动时间时,两组的呼吸困难均显著减轻,而腿部不适仅在HH组有所减轻。两组间运动症状和峰值耗氧量的变化无差异。两组的健康相关生活质量均显著改善;然而,HH组圣乔治呼吸问卷总分的变化更大(-7.6±6.4对-3.6±5.6,p < 0.05)。在康复过程中,HH组在整个计划中达到了更高的运动强度和训练时长(p < 0.05)。
肺康复期间呼吸HH可增加可进行的运动训练强度和时长,并使COPD患者的CLT得到更大改善。