Trondsen Marianne, Sandaunet Anne-Grete
Norwegian Centre for Telemedicine, University Hospital of Northern Norway, P.O. Box 35, N-9038 Tromsø, Norway.
Eval Program Plann. 2009 Feb;32(1):13-20. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2008.09.005. Epub 2008 Oct 5.
This article aims to provide more insight into advantages and challenges of conducting action research with the intention to improve health care. Action research is distinctive in the sense that the researcher has a dual role as both researcher and implementer of the program studied. The article is based on two Norwegian action-oriented studies that aimed to explore the potential role of online self-help groups for breast cancer patients and adolescents with mentally ill parents respectively. We argue that action research can contribute both to the generation of knowledge, as well as a greater sense of ownership to the program among those who are intended to use it. Nonetheless, a potential conflict between the researcher's pursuit of data, and ethical considerations became apparent in the contexts studied here. Bearing these challenges in mind, we still conclude that action research offers an important contribution for the further development of health care services.
本文旨在更深入地探讨开展行动研究以改善医疗保健的优势与挑战。行动研究的独特之处在于,研究者兼具研究者和所研究项目实施者的双重角色。本文基于两项挪威的行动导向型研究,这两项研究分别旨在探索在线自助小组对乳腺癌患者以及父母患有精神疾病的青少年的潜在作用。我们认为,行动研究既能促进知识的生成,也能让预期使用者对项目产生更强的主人翁意识。尽管如此,研究者对数据的追求与伦理考量之间的潜在冲突在本文所研究的情境中变得明显。尽管存在这些挑战,我们仍然得出结论,行动研究为医疗保健服务的进一步发展做出了重要贡献。