Simarak S, de Jong U W, Breslow N, Dahl C J, Ruckphaopunt K, Scheelings P, Maclennan R
Br J Cancer. 1977 Jul;36(1):130-40. doi: 10.1038/bjc.1977.163.
The unusually high relative frequency of cancer in the laryngeal region in males (18% of all histologically diagnosed cancers) and a sex ratio of unity for lung cancer in Northern Thailand were further explored in a hospital-based case-control study in Chiang Mai. This compared patients having cancers of the oral cavity (including oropharynx), larynx, hypopharynx and lung, with controls in relation to smoking and chewing habits. Statistical analysis indicated that chewing betel is strongly associated with the occurrence of oral cancer in both sexes, and with cancer of the laryngeal region in males. No factors were strongly linked to lung cancer in men, but, in women, urban residence and miang chewing were associated with lung cancer. Analysis of smoke from the two main types of cigars smoked in the region showed that both had high tar content, but there were marked differences in pH. Smoking cigars with alkaline smoke and high tar had an increased risk for laryngeal cancer in males, whereas other cigars with acid smoke and high tar together with manufactured cigarettes had increased risks for lung cancer. These increased risks were not, however, statistically significant.
在清迈开展的一项基于医院的病例对照研究中,对男性喉区癌症异常高的相对发病率(占所有组织学确诊癌症的18%)以及泰国北部肺癌的性别比为1这一情况进行了进一步探究。该研究将口腔癌(包括口咽癌)、喉癌、下咽癌和肺癌患者与对照组在吸烟和咀嚼习惯方面进行了比较。统计分析表明,咀嚼槟榔与男女口腔癌的发生密切相关,且与男性喉区癌症相关。没有因素与男性肺癌有强烈关联,但在女性中,城市居住和咀嚼面叶与肺癌有关。对该地区所抽两种主要雪茄烟的烟雾分析表明,二者焦油含量均很高,但pH值存在显著差异。吸碱性烟雾和高焦油含量雪茄会增加男性患喉癌的风险,而吸酸性烟雾和高焦油含量的其他雪茄以及机制卷烟会增加患肺癌的风险。然而,这些增加的风险在统计学上并不显著。