Sugino Keishi, Hasegawa Chikako, Sano Go, Shibuya Kazutoshi, Homma Sakae
Department of Respiratory Medicine, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2008 Nov;61(6):450-3.
The aim of the present study is to define the characteristics of the clinical and histopathological features of chronic necrotizing pulmonary aspergillosis (CNPA) cases with severe hemoptysis. We conducted a histological study of three patients clinically diagnosed as having CNPA who had hemoptysis for 5 years. A tuberculosis sequelae was found as the underlying disorder in all three cases. All patients had fever, general fatigue, and hemoptysis, and their chest computed tomographic images revealed fungus balls, cavity wall thickening, consolidation surrounding the cavity, and satellite foci. All had been treated with anti-fungal drugs and corticosteroids. However, all patients died from respiratory failure due to massive hemoptysis. Histopathological examination revealed that the cavity wall consisted of three layers comprised of necrotic, granulation, and fibrous tissue layers. Aspergilli were found in both the fungus ball and necrotic tissue comprising the inner layer of the cavity. In addition, most of the vessels were incompletely occluded with thrombosis and were necrotic, as well as showing local invasion of Aspergilli. Surgical intervention should be considered as a prior procedure for CNPA patients, because vessels at the cavity wall, whether occluded completely or incompletely, are usually necrotic and/or show local invasion of Aspergilli.
本研究的目的是明确伴有严重咯血的慢性坏死性肺曲霉病(CNPA)病例的临床和组织病理学特征。我们对3例临床诊断为CNPA且咯血5年的患者进行了组织学研究。在所有3例病例中均发现潜在疾病为结核后遗症。所有患者均有发热、全身乏力和咯血,胸部计算机断层扫描图像显示有真菌球、空洞壁增厚、空洞周围实变及卫星灶。所有患者均接受过抗真菌药物和糖皮质激素治疗。然而,所有患者均死于因大量咯血导致的呼吸衰竭。组织病理学检查显示,空洞壁由坏死组织层、肉芽组织层和纤维组织层组成的三层结构。在真菌球和构成空洞内层的坏死组织中均发现曲霉菌。此外,大多数血管因血栓形成而不完全闭塞且坏死,同时可见曲霉菌的局部侵袭。对于CNPA患者,应考虑将手术干预作为优先治疗手段,因为空洞壁处的血管,无论完全闭塞还是不完全闭塞,通常都会坏死和/或出现曲霉菌的局部侵袭。