Borges Marcos Carvalho, Colares Jeová Keny Baima, Lima Danielle Malta, Fonseca Benedito Antônio Lopes
Department of Internal Medicine, Laboratório de Virologia Molecular, São Paulo University Medical School at Ribeirão Preto, 3900 Ribeirao Preto, SP, Brazil.
Dig Dis Sci. 2009 Sep;54(9):1933-9. doi: 10.1007/s10620-008-0584-4. Epub 2008 Dec 3.
HIV-1-infected patients frequently have opportunistic esophageal infections which, when associated with severe immunodeficiency, can be attributed to unusual pathogens. The clinical presentation of several esophageal diseases is similar and the best method for a specific diagnosis of these patients has not been well defined. To evaluate the role of the polymerase chain reaction (PCR) in the etiologic definition of esophageal ulcers in HIV-1-infected patients, 96 esophageal biopsies from 79 HIV-1-infected patients were processed by PCR using specific primers for cytomegalovirus (CMV), herpes virus (HSV), human papilloma virus (HPV), HIV-1, Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, Treponema pallidum, and Haemophilus ducreyi. The PCR results were compared to the histopathologic results. Seventy-nine patients were studied (mean age: 34 years; 62% men; median CD4 + T cell = 103.59 cells/microl (range 1-795.2 cells/microl). The most common endoscopic findings were as follows: esophageal candidiasis (37.1%), esophageal ulcers (24.7%), esophagitis (11.2%), and lugol-negative areas (10.1%). The histopathologic findings in the esophageal ulcers (22 biopsies) were non-specific inflammation (31.8%), HSV (36.4%), Candida (13.6%), CMV (13.6%), or HPV disease (4.5%). In the esophageal ulcer biopsies, the PCR results were negative in 27.6% of cases, and positive for HIV (65.5%), CMV (31%), HPV (20.7%), HSV (10.3%), and H. ducreyi (6.9%). The histopathologic examination did not identify a pathogen or identified only Candida in 15 biopsies of esophageal ulcers. PCR was positive in ten (66.7%) and negative in five (33.3%) of these biopsies (idiopathic ulcers). PCR detected: HIV (53.3%), CMV (20%), HPV (13.3%), and H. ducreyi (6,7%). PCR detected more etiologic agents in esophageal ulcers than histopathology and was able to detect unusual pathogens. On the other hand, sometimes more than one pathogen was detected in the esophageal ulcers, making it difficult to reach an accurate diagnosis. This finding indicates the need for more studies to evaluate the benefit of this method in the routine evaluation of esophageal ulcer biopsies in HIV-1-infected patients.
感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的患者常发生机会性食管感染,当与严重免疫缺陷相关时,可能由不常见的病原体引起。几种食管疾病的临床表现相似,对于这些患者进行特异性诊断的最佳方法尚未明确界定。为评估聚合酶链反应(PCR)在HIV-1感染患者食管溃疡病因诊断中的作用,对79例HIV-1感染患者的96份食管活检标本进行PCR检测,使用针对巨细胞病毒(CMV)、疱疹病毒(HSV)、人乳头瘤病毒(HPV)、HIV-1、结核分枝杆菌、鸟分枝杆菌、胞内分枝杆菌、梅毒螺旋体和杜克雷嗜血杆菌的特异性引物。将PCR结果与组织病理学结果进行比较。共研究了79例患者(平均年龄:34岁;62%为男性;CD4 + T细胞中位数 = 103.59个细胞/微升(范围1 - 795.2个细胞/微升)。最常见的内镜检查结果如下:食管念珠菌病(37.1%)、食管溃疡(24.7%)、食管炎(11.2%)和碘液阴性区(10.1%)。食管溃疡(22份活检标本)的组织病理学结果为非特异性炎症(31.8%)、HSV(36.4%)、念珠菌(13.6%)、CMV(13.6%)或HPV疾病(4.5%)。在食管溃疡活检标本中,PCR结果在27.6%的病例中为阴性,HIV(65.5%)、CMV(31%)、HPV(20.7%)、HSV(10.3%)和杜克雷嗜血杆菌(6.9%)为阳性。组织病理学检查在15份食管溃疡活检标本中未发现病原体或仅发现念珠菌。在这些活检标本(特发性溃疡)中,PCR在10份(66.7%)中为阳性,5份(33.3%)为阴性。PCR检测到:HIV(53.3%)、CMV(20%)、HPV(13.3%)和杜克雷嗜血杆菌(6.7%)。PCR在食管溃疡中检测到的病原体比组织病理学更多,并且能够检测到不常见的病原体。另一方面,有时在食管溃疡中检测到不止一种病原体,这使得难以做出准确诊断。这一发现表明需要更多研究来评估该方法在HIV-1感染患者食管溃疡活检常规评估中的益处。