Waibler Zoe, Anzaghe Martina, Frenz Theresa, Schwantes Astrid, Pöhlmann Christopher, Ludwig Holger, Palomo-Otero Marcos, Alcamí Antonio, Sutter Gerd, Kalinke Ulrich
Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.
J Virol. 2009 Feb;83(4):1563-71. doi: 10.1128/JVI.01617-08. Epub 2008 Dec 10.
Poxviruses such as virulent vaccinia virus (VACV) strain Western Reserve encode a broad range of immune modulators that interfere with host responses to infection. Upon more than 570 in vitro passages in chicken embryo fibroblasts (CEF), chorioallantois VACV Ankara (CVA) accumulated mutations that resulted in highly attenuated modified vaccinia virus Ankara (MVA). MVA infection of mice and of dendritic cells (DC) induced significant type I interferon (IFN) responses, whereas infection with VACV alone or in combination with MVA did not. These results implied that VACV expressed an IFN inhibitor(s) that was functionally deleted in MVA. To further characterize the IFN inhibitor(s), infection experiments were carried out with CVA strains isolated after 152 (CVA152) and 386 CEF passages (CVA386). Interestingly, neither CVA152 nor CVA386 induced IFN-alpha, whereas the latter variant did induce IFN-beta. This pattern suggested a consecutive loss of inhibitors during MVA attenuation. Similar to supernatants of VACV- and CVA152-infected DC cultures, recombinantly expressed soluble IFN decoy receptor B18, which is encoded in the VACV genome, inhibited MVA-induced IFN-alpha but not IFN-beta. In the same direction, a B18R-deficient VACV variant triggered only IFN-alpha, confirming B18 as the soluble IFN-alpha inhibitor. Interestingly, VACV infection inhibited IFN responses induced by a multitude of different stimuli, including oligodeoxynucleotides containing CpG motifs, poly(I:C), and vesicular stomatitis virus. Collectively, the data presented show that VACV-mediated IFN inhibition is a multistep process involving secreted factors such as B18 plus intracellular components that cooperate to efficiently shut off systemic IFN-alpha and IFN-beta responses.
痘病毒,如强毒性痘苗病毒(VACV)西储株,编码多种免疫调节剂,可干扰宿主对感染的反应。在鸡胚成纤维细胞(CEF)中进行超过570次体外传代后,鸡胚尿囊痘苗病毒安卡拉株(CVA)积累了突变,导致高度减毒的改良痘苗病毒安卡拉株(MVA)。MVA感染小鼠和树突状细胞(DC)可诱导显著的I型干扰素(IFN)反应,而单独感染VACV或VACV与MVA联合感染则不会。这些结果表明,VACV表达了一种在MVA中功能缺失的IFN抑制剂。为了进一步表征这种IFN抑制剂,对在152次(CVA152)和386次CEF传代后分离的CVA株进行了感染实验。有趣的是,CVA152和CVA386均未诱导IFN-α,而后者变体确实诱导了IFN-β。这种模式表明在MVA减毒过程中抑制剂的连续丧失。与VACV和CVA152感染的DC培养物的上清液类似,在VACV基因组中编码的重组表达可溶性IFN诱饵受体B18抑制了MVA诱导的IFN-α,但不抑制IFN-β。同样,缺乏B18R的VACV变体仅触发IFN-α,证实B18为可溶性IFN-α抑制剂。有趣的是,VACV感染抑制了多种不同刺激诱导的IFN反应,包括含CpG基序的寡脱氧核苷酸、聚肌苷酸:聚胞苷酸(poly(I:C))和水疱性口炎病毒。总体而言,所呈现的数据表明,VACV介导的IFN抑制是一个多步骤过程,涉及分泌因子如B18以及细胞内成分,它们协同作用以有效关闭全身性IFN-α和IFN-β反应。