Maughan R J
University Medical School, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, UK.
Nutr Res Rev. 1999 Dec;12(2):255-80. doi: 10.1079/095442299108728956.
The use of nutritional supplements in sport is widespread and few serious athletes do not, at some stage in their career, succumb to the temptation to experiment with one or more nutritional supplements. Nutritional ergogenic aids are aimed primarily at enhancing performance (either by affecting energy metabolism or by an effect on the central nervous system), at increasing lean body mass or muscle mass by stimulation of protein synthesis and at reducing body fat content. Although not strictly ergogenic (i.e. capable of enhancing work performance), supplements aimed at increasing resistance to infection and improving general health are seen by athletes as important in reducing the interruptions to training that minor illness and infection can cause. Creatine is perhaps the most widely used supplement in sport at the moment. Supplementation can increase muscle creatine phosphate levels and, although not all published studies show positive results, there is much evidence that performance of short-term high-intensity exercise can be improved by supplementation. Ingestion of large doses of bicarbonate can enhance performance of exercise where metabolic acidosis may be a limiting factor, but there is a significant risk of adverse gastrointestinal side effects. Caffeine can also improve performance, in part by a stimulation of fatty acid mobilization and sparing of the body's limited carbohydrate stores, but also via direct effects on muscle and possibly by central nervous system effects on the perception of effort and fatigue. Carnitine plays an essential role in fatty acid oxidation in muscle but, although supplements are used by athletes, there is no good evidence of a beneficial effect of supplementation. None of these products contravenes the International Olympic Committee regulations on doping in sports, although caffeine is not permitted above a urine concentration of 12 mg/l. Supplementation is particularly prevalent among strength and power athletes, where an increase in muscle mass can benefit performance. Protein supplements have not been shown to be effective except in those rare cases where the dietary protein intake is otherwise inadequate. Individual amino acids, especially ornithine, arginine and glutamine, are also commonly used, but their benefit is not supported by documented evidence. Cr and hydroxymethylbutyrate are also used by strength athletes, but again there are no well-controlled studies to provide evidence of a beneficial effect. Athletes use a wide variety of supplements aimed at improving or maintaining general health and vitamin and mineral supplementation is widespread. There is a theoretical basis, and limited evidence, to support the use of antioxidant vitamins and glutamine during periods of intensive training, but further evidence is required before the use of these supplements can be recommended.
营养补充剂在体育运动中的使用非常普遍,几乎没有严肃的运动员在其职业生涯的某个阶段不会屈服于尝试一种或多种营养补充剂的诱惑。营养增强剂主要旨在提高运动表现(要么通过影响能量代谢,要么通过对中枢神经系统产生作用),通过刺激蛋白质合成来增加瘦体重或肌肉量,并降低体脂含量。虽然并非严格意义上的增强剂(即能够提高工作表现),但旨在增强抗感染能力和改善总体健康状况的补充剂被运动员视为对减少小病和感染可能导致的训练中断很重要。肌酸可能是目前体育运动中使用最广泛的补充剂。补充肌酸可以提高肌肉磷酸肌酸水平,尽管并非所有已发表的研究都显示出积极结果,但有大量证据表明补充肌酸可以改善短期高强度运动的表现。摄入大剂量的碳酸氢盐可以提高在代谢性酸中毒可能成为限制因素的运动中的表现,但存在胃肠道不良反应的重大风险。咖啡因也可以提高运动表现,部分原因是它刺激脂肪酸动员并节省身体有限的碳水化合物储备,还可能通过对肌肉的直接作用以及可能通过中枢神经系统对努力和疲劳感知的影响。肉碱在肌肉脂肪酸氧化中起重要作用,尽管运动员使用补充剂,但没有充分证据表明补充剂有有益效果。这些产品均未违反国际奥委会关于体育赛事中使用兴奋剂的规定,不过尿液中咖啡因浓度超过12毫克/升是不允许的。补充剂在力量型和爆发力型运动员中尤为普遍,增加肌肉量对提高运动表现有益。除了在极少数饮食蛋白质摄入量不足的情况下,蛋白质补充剂尚未被证明有效。个别氨基酸,尤其是鸟氨酸、精氨酸和谷氨酰胺也常用,但没有文献证据支持它们的益处。铬和羟基甲基丁酸也被力量型运动员使用,但同样没有严格对照的研究来证明其有益效果。运动员使用各种各样旨在改善或维持总体健康的补充剂,维生素和矿物质补充剂的使用也很普遍。在高强度训练期间使用抗氧化维生素和谷氨酰胺有理论依据且有有限的证据支持,但在推荐使用这些补充剂之前还需要更多证据。