Colt Henri, Quadrelli Silvia
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California, Irvine, Orange, CA 92868, USA.
Simul Healthc. 2006 Winter;1(4):238-9. doi: 10.1097/01.SIH.0000245657.45445.d4.
Today's movement towards the democratization of knowledge and dissemination of technology creates an opportunity for health care providers to reform medical education, bridge disciplines, and contribute to the correction of social inequalities. The question is whether this generation of physicians will have the courage to bring down the barriers that have deprived the majority of humanity from the medical knowledge, technology, and healthcare that rightfully belongs to all.
当今知识民主化和技术传播的趋势为医疗保健提供者创造了一个机会，以改革医学教育、跨越学科界限，并为纠正社会不平等做出贡献。问题在于，这一代医生是否有勇气消除那些使大多数人被剥夺了本应属于所有人的医学知识、技术和医疗保健的障碍。
