Chainuvati T, Poovorawan Y, Luengrojanakul P
Department of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Gastroenterol Jpn. 1991 Jul;26 Suppl 3:176-8. doi: 10.1007/BF02779293.
The prevalence of anti-HCV is about 1% among the blood donor population. Among 98 children with hemoglobinopathy, age ranging from 2-16 years, anti-HCV was detected in 14 (14%). The average age of the positive group was significantly higher than the negative (10.6 + 2.9 vs 8.1 + 3.9 years P less than 0.05). Numbers of transfusions were 54 + 39 in positive cases as compared to 38.5 + 36 in negative cases but this and were not statistically significant. Anti-HCV was found in 0/18, 0/3 and 0/12 in the HBsAg-positive chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma respectively, whereas it was found in 10/24 (42%), 3/13 (23%) and 0/8 in the HBsAg-negative chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma group. In an adult multiple transfused group of 153 patients who suffered from various hematologic diseases 50 (32.6%) were positive for anti-HCV. If the presence of anti-HCV indicates the presence of hepatitis C virus in the body, we expect that many of these patients will have chronic hepatitis and subsequently cirrhosis. Therefore screening of all donor blood should be adopted in all institutions concerned.
在献血人群中,抗丙型肝炎病毒(anti-HCV)的流行率约为1%。在98名年龄在2至16岁之间的血红蛋白病患儿中,检测到14例(14%)抗-HCV阳性。阳性组的平均年龄显著高于阴性组(10.6±2.9岁对8.1±3.9岁,P<0.05)。阳性病例的输血次数为54±39次,而阴性病例为38.5±36次,但两者无统计学意义。在乙肝表面抗原(HBsAg)阳性的慢性肝炎、肝硬化和肝细胞癌患者中,抗-HCV的检出率分别为0/18、0/3和0/12,而在HBsAg阴性的慢性肝炎、肝硬化和肝细胞癌组中,抗-HCV的检出率分别为10/24(42%)、3/13(23%)和0/8。在153名患有各种血液系统疾病的多次输血成年患者组中,50例(32.6%)抗-HCV呈阳性。如果抗-HCV的存在表明体内存在丙型肝炎病毒,我们预计这些患者中的许多人将患有慢性肝炎并随后发展为肝硬化。因此,所有相关机构都应采用对所有供血进行筛查的措施。