Kavazis Andreas N, Talbert Erin E, Smuder Ashley J, Hudson Matthew B, Nelson W Bradley, Powers Scott K
Applied Physiology and Kinesiology, University of Florida, Gainesville, FL 32611, USA.
Free Radic Biol Med. 2009 Mar 15;46(6):842-50. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2009.01.002. Epub 2009 Jan 13.
Mechanical ventilation (MV) is a life-saving intervention used in patients with acute respiratory failure. Unfortunately, prolonged MV results in diaphragmatic weakness, which is an important contributor to the failure to wean patients from MV. Our laboratory has previously shown that reactive oxygen species (ROS) play a critical role in mediating diaphragmatic weakness after MV. However, the pathways responsible for MV-induced diaphragmatic ROS production remain unknown. These experiments tested the hypothesis that prolonged MV results in an increase in mitochondrial ROS release, mitochondrial oxidative damage, and mitochondrial dysfunction. To test this hypothesis, adult (3-4 months of age) female Sprague-Dawley rats were assigned to either a control or a 12-h MV group. After treatment, diaphragms were removed and mitochondria were isolated for subsequent respiratory and biochemical measurements. Compared to control, prolonged MV resulted in a lower respiratory control ratio in diaphragmatic mitochondria. Furthermore, diaphragmatic mitochondria from MV animals released higher rates of ROS in both State 3 and State 4 respiration. Prolonged MV was also associated with diaphragmatic mitochondrial oxidative damage as indicated by increased lipid peroxidation and protein oxidation. Finally, our data also reveal that the activities of the electron transport chain complexes II, III, and IV are depressed in mitochondria isolated from diaphragms of MV animals. In conclusion, these results are consistent with the concept that diaphragmatic inactivity promotes an increase in mitochondrial ROS emission, mitochondrial oxidative damage, and mitochondrial respiratory dysfunction.
机械通气(MV)是用于急性呼吸衰竭患者的一种挽救生命的干预措施。不幸的是,长时间的机械通气会导致膈肌无力,这是患者无法从机械通气中撤机的一个重要原因。我们实验室先前已表明,活性氧(ROS)在介导机械通气后膈肌无力中起关键作用。然而,导致机械通气引起膈肌ROS产生的途径仍不清楚。这些实验检验了以下假设:长时间的机械通气会导致线粒体ROS释放增加、线粒体氧化损伤和线粒体功能障碍。为了验证这一假设,将成年(3 - 4月龄)雌性Sprague-Dawley大鼠分为对照组或12小时机械通气组。处理后,取出膈肌并分离线粒体,用于后续的呼吸和生化测量。与对照组相比,长时间的机械通气导致膈肌线粒体的呼吸控制率降低。此外,机械通气动物的膈肌线粒体在状态3和状态4呼吸中释放的ROS速率更高。长时间的机械通气还与膈肌线粒体氧化损伤有关,表现为脂质过氧化和蛋白质氧化增加。最后,我们的数据还显示,从机械通气动物膈肌分离的线粒体中,电子传递链复合物II、III和IV的活性受到抑制。总之,这些结果与以下概念一致,即膈肌失活会促进线粒体ROS释放增加、线粒体氧化损伤和线粒体呼吸功能障碍。