Suppr超能文献

经皮颈椎间盘减压术

Percutaneous cervical disc decompression.

作者信息

Birnbaum Klaus

机构信息

Orthopaedic Clinic Hennef/Sieg, Hennef, Germany.

出版信息

Surg Radiol Anat. 2009 Jun;31(5):379-87. doi: 10.1007/s00276-009-0462-6. Epub 2009 Feb 4.

Abstract

BACKGROUND

Cervical disc nucleoplasty is a significant and clinically demonstrated innovation in percutaneous disc decompression in case of non-herniated disc protrusions or prolpase. It allows a percutaneous decompression via a 19-gauge needle under utilization of the Coblation technique and under C-arm control. Until now the patients suffering of a cervicobrachialgia in cause of a disc prolapse had only the therapeutical solution between conservative treatment and monosegmental spondylodesis or disc prosthesis of the mentioned motion segment.

METHODS

We wanted to demonstrate a new and practicable anatomical pathway for reaching the cervical disc prolapse comparable to the technique for discography of the cervical spine. The introducer needle is advanced into the disc under fluoroscopic guidance using a standard anterior-lateral approach. The controller delivers radiofrequency energy to quickly ablate tissue at temperatures between 50 degrees and 60 degrees C. The decompression will be done in ablation mode by rotating the device through 180 degrees for 5 s in the posterior, medial and ventral third of the cervical disc. After failed conservative treatment over an average time period of 3 months we treated 26 patients with a contained herniated prolapse or protrusion with radicular arm pain by percutaneous decompression under utilization of the Coblation technique with a controlled energy plasma-mediated field. A randomized control group of 30 patients was treated alone conservatively with medical and physical therapy in the same period.

RESULTS

The average preoperative VAS was 8.8. With a follow-up time of 2-years we found an average pain reduction with the visual pain score (VAS) of 2.3 who had a further check-up. The VAS was checked 24 h, 1 week, 3, 6, 12 and 24 months postoperatively. No complications with this method were seen. Comparable to the surgically treated group the conservative patients have had a VAS of 8.4. Under using conservative treatment with physical therapy, physiotherapy, analgetics and perineural injections we have had a diminution of the VAS to 5.1 after 2 years.

CONCLUSION

The percutaneous decompression of the cervical disc protrusion with the Perc DC-Spine Wand by using the Coblation mode is a quick and safe procedure. Furthermore, one may state a persistent pain relief in the follow-up time up to 2 years after the percutaneous decompression of the disc.

摘要

背景

对于非椎间盘突出或脱垂的情况,颈椎间盘髓核成形术是经皮椎间盘减压领域一项重要且已得到临床验证的创新技术。它可在C形臂控制下,利用冷融切技术通过19号穿刺针进行经皮减压。到目前为止,因椎间盘脱垂导致颈臂痛的患者在治疗上只能在保守治疗与单节段脊柱融合术或上述活动节段的椎间盘假体植入术之间做出选择。

方法

我们希望展示一种新的、可行的到达颈椎间盘脱垂部位的解剖路径,类似于颈椎间盘造影技术。在透视引导下,采用标准的前外侧入路将导入针推进至椎间盘内。控制器输送射频能量,在50摄氏度至60摄氏度之间快速消融组织。通过在颈椎间盘后、中、腹侧三分之一处将设备旋转180度持续5秒,以消融模式进行减压。在平均3个月的保守治疗失败后,我们对26例有神经根性臂痛的包容性椎间盘突出或膨出患者,采用冷融切技术,在可控能量等离子体介导场下进行经皮减压治疗。同期有30例患者组成随机对照组,仅接受药物和物理治疗的保守治疗。

结果

术前平均视觉模拟评分(VAS)为8.8分。随访2年时,接受进一步检查的患者视觉疼痛评分(VAS)平均降低了2.3分。术后24小时、1周、3个月、6个月、12个月和24个月对VAS进行检查。该方法未出现并发症。与手术治疗组相比,保守治疗患者的VAS为8.4分。在采用物理治疗、理疗、镇痛药和神经周围注射的保守治疗后,2年后VAS降至5.1分。

结论

使用冷融切模式的经皮颈椎间盘突出减压术(Perc DC-Spine Wand)是一种快速且安全的手术。此外,可以说在椎间盘经皮减压术后长达2年的随访期内疼痛持续缓解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验