Grant William B
Sunlight, Nutrition, and Health Research Center; San Francisco, CA USA.
Dermatoendocrinol. 2012 Apr 1;4(2):203-11. doi: 10.4161/derm.20965.
A large body of evidence indicates that solar ultraviolet-B (UVB) irradiance and vitamin D reduce the risk of incidence and death for many types of cancer. However, most of that evidence comes from midlatitude regions, where solar UVB doses are generally high in summer. Data on cancer standardized incidence ratios (SIRs) by sex and 54 occupation categories based on 1.4 million male and 1.36 million female cancer cases for 1961-2005 in the five Nordic countries provide the basis for an ecological study of the role of solar UVB in the risk of many types of cancer at high latitudes. Lip cancer SIRs less lung cancer SIRs for men was the best index of solar UVB dose, which was weakly inversely correlated with both melanoma and nonmelanoma skin cancer (NMSC) SIRs. Lung cancer SIRs were used as the index of the effects of smoking. For men, the UVB index was significantly inversely correlated with 14 types of internal cancer-bladder, breast, colon, gallbladder, kidney, laryngeal, liver, lung, oral, pancreatic, pharyngeal, prostate, rectal and small intestine cancer. For women, the same UVB index was inversely correlated with bladder, breast and colon cancer. These results generally agree with findings from other studies. These results provide more support for the UVB-vitamin D-cancer hypothesis and suggest that widespread fear of chronic solar ultraviolet (UV) irradiance may be misplaced.
大量证据表明,太阳紫外线B(UVB)辐照度和维生素D可降低多种癌症的发病风险和死亡风险。然而,这些证据大多来自中纬度地区,那里夏季的太阳UVB剂量通常较高。基于北欧五国1961 - 2005年140万男性和136万女性癌症病例,按性别和54种职业类别划分的癌症标准化发病比(SIR)数据,为在高纬度地区开展关于太阳UVB在多种癌症风险中作用的生态学研究提供了依据。男性唇癌SIR低于肺癌SIR是太阳UVB剂量的最佳指标,它与黑色素瘤和非黑色素瘤皮肤癌(NMSC)SIR均呈弱负相关。肺癌SIR被用作吸烟影响的指标。对于男性,UVB指数与14种内部癌症——膀胱癌、乳腺癌、结肠癌、胆囊癌、肾癌、喉癌、肝癌、肺癌、口腔癌、胰腺癌、咽癌、前列腺癌、直肠癌和小肠癌显著负相关。对于女性,相同的UVB指数与膀胱癌、乳腺癌和结肠癌呈负相关。这些结果总体上与其他研究的发现一致。这些结果为UVB - 维生素D - 癌症假说提供了更多支持,并表明对长期太阳紫外线(UV)辐照的普遍恐惧可能是没有根据的。