McAteer James A, Evan Andrew P, Williams James C, Lingeman James E
Department of Anatomy and Cell Biology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN 46202 5120, USA.
Curr Opin Urol. 2009 Mar;19(2):192-5. doi: 10.1097/mou.0b013e32831e16e3.
Growing concern over the acute and long-term adverse effects associated with shock wave lithotripsy calls for treatment strategies to reduce renal injury and improve the efficiency of stone breakage in shock wave lithotripsy.
Experimental studies in the pig model show that lithotripter settings for power and shock wave rate and the sequence of shock wave delivery can be used to reduce trauma to the kidney. Step-wise power ramping as is often used to acclimate the patient to shock waves causes less tissue trauma when the initial dose is followed by a brief (3-4 min) pause in shock wave delivery. Slowing the firing rate of the lithotripter to 60 shock waves/min or slower is also effective in reducing renal injury and has the added benefit of improving stone breakage outcomes. Neither strategy to reduce renal injury -- not power ramping with 'pause-protection' nor delivering shock waves at reduced shock wave rate --- have been tested in clinical trials.
Technique in lithotripsy is critically important, and it is encouraging that simple, practical steps can be taken to improve the safety and efficacy of shock wave lithotripsy.
人们越来越关注与冲击波碎石术相关的急性和长期不良反应,这就需要采取治疗策略来减少肾损伤,并提高冲击波碎石术中结石破碎的效率。
在猪模型上进行的实验研究表明,碎石机的能量设置、冲击波频率以及冲击波发射顺序可用于减轻对肾脏的创伤。逐步增加能量,即通常用于让患者适应冲击波的方法,在初始剂量后紧接着短暂(3 - 4分钟)暂停冲击波发射时,对组织造成的创伤较小。将碎石机的发射频率降低至每分钟60次或更低,同样能有效减少肾损伤,且还有助于改善结石破碎效果。这两种减少肾损伤的策略——采用“暂停保护”的能量递增法和以较低频率发射冲击波——均未在临床试验中得到验证。
碎石技术至关重要,令人鼓舞的是,可以采取简单实用的措施来提高冲击波碎石术的安全性和有效性。