Singer Pierre, Shapiro Haim
Department of General Intensive Care, Institute for Nutrition Research, Rabin Medical Center, Beilinson Hospital, Petah Tikva 49100, Israel.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2009 Mar;12(2):123-8. doi: 10.1097/MCO.0b013e328322e70f.
The acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a severe illness that is often the cause of death in ICU patients. A safe and effective intervention for this condition is lacking. Fish oil-based enteral nutrition [rich in n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) and antioxidants] improved clinical outcomes in a previous trial on ARDS patients but was ineffective, or even harmful in other studies utilizing different fish oil formulae (rich in n-3 PUFAs and arginine) in severely ill ICU patients. Until most recently, consistent evidence that enteral n-3 PUFA is therapeutic in ARDS was lacking.
In ARDS, an overwhelming inflammatory response damages the endothelial-alveolar units, reducing oxygen diffusion and increasing pulmonary workload. n-3 PUFA targets this inflammatory response. In two recent randomized, controlled studies, the fish oil formula that was previously shown to be effective was administered to patients with ARDS/acute lung injury (in which hypoxia is less severe) and to patients with severe sepsis and hypoxia, respectively. n-3 PUFA feeding improved oxygenation, and a meta-analysis of the three studies demonstrated that enteral fish oil reduces mortality, complications and length of ICU stay.
Enteral administration of fish oil, antioxidants and physiologic amounts of arginine improve oxygenation and clinical outcomes in ICU patients with impaired oxygenation. Whether n-3 PUFA per se produces such benefit is the subject of an ongoing clinical study.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种严重疾病,常导致重症监护病房(ICU)患者死亡。目前仍缺乏针对该病症的安全有效的干预措施。在之前一项针对ARDS患者的试验中,基于鱼油的肠内营养(富含n-3多不饱和脂肪酸(PUFAs)和抗氧化剂)改善了临床结局,但在其他针对重症ICU患者、使用不同鱼油配方(富含n-3 PUFAs和精氨酸)的研究中却无效,甚至有害。直到最近,仍缺乏肠内n-3 PUFA对ARDS具有治疗作用的确切证据。
在ARDS中,过度的炎症反应会损害内皮-肺泡单位,减少氧气扩散并增加肺部负荷。n-3 PUFA可针对这种炎症反应发挥作用。在最近的两项随机对照研究中,之前显示有效的鱼油配方分别应用于ARDS/急性肺损伤患者(其中缺氧情况较轻)和严重脓毒症并伴有缺氧的患者。补充n-3 PUFA可改善氧合,对这三项研究的荟萃分析表明,肠内补充鱼油可降低死亡率、并发症发生率及缩短ICU住院时间。
对氧合功能受损的ICU患者进行肠内补充鱼油、抗氧化剂及生理剂量的精氨酸可改善氧合及临床结局。n-3 PUFA本身是否能产生这种益处是一项正在进行的临床研究的课题。