Kuo Hung-Wei, Schmid Daniela, Jelovcan Sandra, Pichler Anna-Margaretha, Magnet Eva, Reichart Sandra, Allerberger Franz
Austrian Agency for Health and Food Safety, Vienna, Austria.
J Food Prot. 2009 Jan;72(1):193-6. doi: 10.4315/0362-028x-72.1.193.
A foodborne norovirus outbreak occurred after a pre-Christmas celebration among a group of local foresters in Austria in December 2007. A total of 66 persons, 60 participants of the Christmas party and 6 kitchen staff members of the restaurant where the party took place, were identified as the at-risk cohort. Questioning of this cohort was performed by self-report questionnaires or telephone interviews (response rate of 95%). The outbreak attack rate was 33.3% (21 of 63 persons), including two of the kitchen staff. Three stool specimens yielded norovirus genogroup II. Univariate analysis revealed that exposure to a ham roll and pastry was possibly associated with risk of gastroenteritis (risk ratio [RR] of 4.45, 95% CI of 1.91 to 10. RR of 2.44, 95% CI of 0.93 to 6.39). After controlling for the effects of sex, age, and other food items with a log-linear model, ham roll remained significantly associated with disease risk (RR of 3.91, 95% CI of 1.57 to 9.76). Ham roll was most likely contaminated with norovirus during preparation by a disease-free kitchen assistant, whose infant became sick with laboratory-confirmed norovirus gastroenteritis 2 days before the party. Informing food handlers about the possible risk of food contamination with norovirus and training them in the appropriate measures of hand hygiene and environmental disinfection at the working place and at home are essential for preventing food-related norovirus outbreaks. Norovirus-infected household members of healthy food handlers must be considered a possible reservoir for foodborne norovirus outbreaks.
2007年12月,奥地利一群当地林务员在圣诞节前庆祝活动后发生了一起食源性诺如病毒暴发。共有66人被确定为高危人群,其中包括60名圣诞派对参与者以及派对举办餐厅的6名厨房工作人员。通过自我报告问卷或电话访谈对该人群进行了询问(回复率为95%)。暴发的罹患率为33.3%(63人中的21人),其中包括两名厨房工作人员。三份粪便标本检测出诺如病毒II基因组。单因素分析显示,食用火腿卷和糕点可能与胃肠炎风险相关(风险比[RR]为4.45,95%置信区间为1.91至10;RR为2.44,95%置信区间为0.93至6.39)。在通过对数线性模型控制性别、年龄和其他食物项目的影响后,火腿卷仍与疾病风险显著相关(RR为3.91,95%置信区间为1.57至9.76)。火腿卷很可能在制作过程中被一名无病的厨房助手污染,该助手的婴儿在派对前两天被实验室确诊为诺如病毒胃肠炎。告知食品处理人员诺如病毒污染食物的可能风险,并培训他们在工作场所和家中采取适当的手部卫生和环境消毒措施,对于预防与食物相关的诺如病毒暴发至关重要。健康食品处理人员感染诺如病毒的家庭成员必须被视为食源性诺如病毒暴发的可能传染源。