Department of Medicine, Section of Dermatology, University of the Philippines, Philippine General Hospital, Manila, Philippines.
Am J Clin Dermatol. 2009;10 Suppl 1:19-24. doi: 10.2165/0128071-200910001-00004.
Solar, and particularly UV, radiation causes molecular and cellular damage with resultant histopathologic and clinical degenerative changes, leading in turn to photosensitivity, photo-aging, and skin cancer. While our bodies have some natural UV defenses, additional protection from the sun is essential, including sun avoidance, physical protection, and sunscreen use. Sun avoidance includes limiting exposure during peak UV times (10am-4pm), avoiding UV-reflective surfaces such as sand, snow and water, and eliminating photosensitizing drugs. Physical protection includes wearing photoprotective clothing such as a broad-brimmed hat and long sleeves and use of UV-blocking films on windows. Sunscreen containing avobenzone, titanium dioxide, zinc oxide or encamsule should be used daily and frequently reapplied. To guard against the UVB spectrum, zinc oxide and titanium dioxide are particularly recommended. Sunscreen is generally under-applied at only 25% of the recommended dose, seriously compromising photoprotection. Dosage guidelines recommend using more than half a teaspoon each on head and neck area and each arm, and more than a teaspoon each on anterior torso, posterior torso, and each leg (approximately 2 mg/cm(2)).
太阳辐射,特别是紫外线辐射,会导致分子和细胞损伤,进而产生组织病理学和临床退行性变化,导致光敏感性、光老化和皮肤癌。虽然我们的身体有一些天然的紫外线防御能力,但额外的太阳保护是必不可少的,包括避免阳光照射、物理保护和使用防晒霜。避免阳光照射包括在紫外线最强的时间(上午 10 点至下午 4 点)限制暴露,避免紫外线反射表面,如沙滩、雪地和水面,并消除光敏药物。物理保护包括穿防晒衣,如宽边帽和长袖,以及在窗户上使用紫外线阻挡膜。应每天使用并频繁涂抹含有阿伏苯宗、二氧化钛、氧化锌或依可沙姆的防晒霜。为了防止紫外线 B 谱,氧化锌和二氧化钛特别推荐使用。防晒霜的使用量通常只有推荐剂量的 25%,严重影响了光保护效果。剂量指南建议在头部和颈部区域以及每只手臂上使用超过半茶匙,在前胸部、后胸部和每条腿上使用超过一茶匙(大约 2 毫克/平方厘米)。