de Lorenzo V
Centro Nacional de Biotecnología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2009 Jan;15 Suppl 1:63-5. doi: 10.1111/j.1469-0691.2008.02683.x.
From a biotechnological point of view, bacteria can be seen as either pathogens to target with new drugs or as biocatalysts for large-scale processes in industry, agriculture or the environment. The last includes the exploitation of bacterial activities for bioremediation of toxic waste either in situ or ex situ. The onset of genetic engineering in the late 70s opened the possibility of tailoring recombinant bacteria for environmental release, aimed at biodegradation of otherwise recalcitrant chemicals. However, a few decades later the outcome of this prospect has been quite meager. The literature counts very few cases where the use of genetically engineered bacteria has been proven to be more efficient than natural microorganisms in elimination of recalcitrant compounds under natural (not laboratory) conditions. Fortunately, the emergence of Systems and Synthetic Biology in the last few years is helping to identify what were the caveats of the former approaches and how to correct them. In addition, robust design concepts imported from process engineering provides fresh approaches to the challenge of designing microorganisms á la carte for environmental applications.
从生物技术的角度来看,细菌既可以被视为可用新药靶向的病原体,也可以被视为工业、农业或环境中大规模生产过程的生物催化剂。后者包括利用细菌活动对有毒废物进行原位或异位生物修复。20世纪70年代末基因工程的出现,为定制用于环境释放的重组细菌开辟了可能性,旨在生物降解原本顽固的化学物质。然而,几十年后,这一前景的成果相当有限。文献中很少有案例表明,在自然(而非实验室)条件下,使用基因工程细菌在消除顽固化合物方面比天然微生物更有效。幸运的是,近年来系统生物学和合成生物学的出现有助于找出先前方法的问题所在以及如何加以纠正。此外,从过程工程引入的稳健设计概念为设计用于环境应用的定制微生物这一挑战提供了新方法。