van der Wal G, van Eijk J T, Leenen H J, Spreeuwenberg C
Geneeskundige Inspectie van de Volksgezondheid voor NoordHollan, Haarlem.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1991 Aug 31;135(35):1593-8.
In order to map out morbidity, age and sex of patients with whom family doctors participated in euthanasia or assisted suicide, an exploratory, descriptive, retrospective study was carried out primarily regarding the period 1986-1989. Data were collected via an anonymous written injury among an at random sample of family doctors in North Holland (n = 521), and family doctors in the rest of the Netherlands (n = 521). In addition, police reports of euthanasia/assisted suicide administered by family doctors in North Holland (n = 263) were analysed. The inquiry included among others questions about the last case doctors had encountered. Diagnoses were classified according to the ICD-9. The results were compared with compiled mortality data relating to persons who died in their own homes. Correlations and differences were analysed by means of the chi2-test. The response to the inquiry was 67% (non-responders did not otherwise differ from responders): 228 (North Holland), 160 (rest of the Netherlands) and 263 (police reports) cases could be analysed. Of the patients, 85% suffered from a malignant neoplasm. The average age at which euthanasia or assisted suicide was practised was 63.4 years (men) and 66.1 years (women). Under the age of 30 and above 85 euthanasia or assisted suicide was administered only rarely. Proportionally these procedures were applied to the same extent to men as to women. In about 20% of the cases an important secondary diagnosis was present. In conclusion, it is especially the malignant neoplasms that cause such suffering that euthanasia or assisted suicide are practised. The average age at which they are applied is considerably lower than that of the total of people who die in their own homes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了明确家庭医生参与安乐死或协助自杀患者的发病率、年龄和性别情况,主要针对1986 - 1989年期间开展了一项探索性、描述性的回顾性研究。通过对北荷兰省(n = 521)和荷兰其他地区(n = 521)的家庭医生进行随机抽样,以匿名书面调查的方式收集数据。此外,还分析了北荷兰省家庭医生实施安乐死/协助自杀的警方报告(n = 263)。调查问题包括医生遇到的最后一例相关情况等。诊断依据国际疾病分类第九版(ICD - 9)进行分类。将结果与汇编的在家中死亡人员的死亡率数据进行比较。通过卡方检验分析相关性和差异。调查的回复率为67%(未回复者在其他方面与回复者无差异):可分析228例(北荷兰省)、160例(荷兰其他地区)和263例(警方报告)。患者中85%患有恶性肿瘤。实施安乐死或协助自杀的平均年龄,男性为63.4岁,女性为66.1岁。30岁以下和85岁以上很少实施安乐死或协助自杀。这些程序在男性和女性中的应用比例相同。约20%的病例存在重要的次要诊断。总之,尤其是恶性肿瘤导致了如此大的痛苦以至于实施了安乐死或协助自杀。实施这些行为的平均年龄明显低于在家中死亡的总人群的平均年龄。(摘要截选至250字)