Eberl Matthias, Roberts Gareth W, Meuter Simone, Williams John D, Topley Nicholas, Moser Bernhard
Department of Medical Biochemistry and Immunology, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
PLoS Pathog. 2009 Feb;5(2):e1000308. doi: 10.1371/journal.ppat.1000308. Epub 2009 Feb 20.
Vgamma9/Vdelta2 T cells are a minor subset of T cells in human blood and differ from other T cells by their immediate responsiveness to microbes. We previously demonstrated that the primary target for Vgamma9/Vdelta2 T cells is (E)-4-hydroxy-3-methyl-but-2-enyl pyrophosphate (HMB-PP), an essential metabolite produced by a large range of pathogens. Here we wished to study the consequence of this unique responsiveness in microbial infection. The majority of peripheral Vgamma9/Vdelta2 T cells shares migration properties with circulating monocytes, which explains the presence of these two distinct blood cell types in the inflammatory infiltrate at sites of infection and suggests that they synergize in anti-microbial immune responses. Our present findings demonstrate a rapid and HMB-PP-dependent crosstalk between Vgamma9/Vdelta2 T cells and autologous monocytes that results in the immediate production of inflammatory mediators including the cytokines interleukin (IL)-6, interferon (IFN)-gamma, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and oncostatin M (OSM); the chemokines CCL2, CXCL8, and CXCL10; and TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL). Moreover, under these co-culture conditions monocytes differentiate within 18 hours into inflammatory dendritic cells (DCs) with antigen-presenting functions. Addition of further microbial stimuli (lipopolysaccharide, peptidoglycan) induces CCR7 and enables these inflammatory DCs to trigger the generation of CD4(+) effector alphabeta T cells expressing IFN-gamma and/or IL-17. Importantly, our in vitro model replicates the responsiveness to microbes of effluent cells from peritoneal dialysis (PD) patients and translates directly to episodes of acute PD-associated bacterial peritonitis, where Vgamma9/Vdelta2 T cell numbers and soluble inflammatory mediators are elevated in patients infected with HMB-PP-producing pathogens. Collectively, these findings suggest a direct link between invading pathogens, microbe-responsive gammadelta T cells, and monocytes in the inflammatory infiltrate, which plays a crucial role in the early response and the generation of microbe-specific immunity.
Vγ9/Vδ2 T细胞是人类血液中T细胞的一个小亚群,与其他T细胞的不同之处在于它们对微生物具有即时反应性。我们之前证明,Vγ9/Vδ2 T细胞的主要靶标是(E)-4-羟基-3-甲基-丁-2-烯基焦磷酸(HMB-PP),这是多种病原体产生的一种必需代谢产物。在此,我们希望研究这种独特反应性在微生物感染中的后果。大多数外周血Vγ9/Vδ2 T细胞与循环单核细胞具有共同的迁移特性,这解释了在感染部位的炎性浸润中存在这两种不同血细胞类型的原因,并表明它们在抗微生物免疫反应中协同作用。我们目前的研究结果表明,Vγ9/Vδ2 T细胞与自体单核细胞之间存在快速且依赖HMB-PP的相互作用,导致包括细胞因子白细胞介素(IL)-6、干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α和抑瘤素M(OSM)在内的炎性介质立即产生;趋化因子CCL2、CXCL8和CXCL10;以及肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体(TRAIL)。此外,在这些共培养条件下,单核细胞在18小时内分化为具有抗原呈递功能的炎性树突状细胞(DC)。添加进一步的微生物刺激物(脂多糖、肽聚糖)可诱导CCR7,并使这些炎性DC触发表达IFN-γ和/或IL-17的CD4(+)效应αβ T细胞的产生。重要的是,我们的体外模型重现了腹膜透析(PD)患者流出细胞对微生物的反应性,并直接转化为急性PD相关细菌性腹膜炎发作,在感染产生HMB-PP的病原体的患者中,Vγ9/Vδ2 T细胞数量和可溶性炎性介质升高。总的来说,这些发现表明在炎性浸润中,入侵病原体、对微生物有反应的γδ T细胞和单核细胞之间存在直接联系,这在早期反应和微生物特异性免疫的产生中起关键作用。