Department of Infection, Immunity and Biochemistry, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, United Kingdom.
PLoS Pathog. 2011 May;7(5):e1002040. doi: 10.1371/journal.ppat.1002040. Epub 2011 May 12.
Human blood Vγ9/Vδ2 T cells, monocytes and neutrophils share a responsiveness toward inflammatory chemokines and are rapidly recruited to sites of infection. Studying their interaction in vitro and relating these findings to in vivo observations in patients may therefore provide crucial insight into inflammatory events. Our present data demonstrate that Vγ9/Vδ2 T cells provide potent survival signals resulting in neutrophil activation and the release of the neutrophil chemoattractant CXCL8 (IL-8). In turn, Vγ9/Vδ2 T cells readily respond to neutrophils harboring phagocytosed bacteria, as evidenced by expression of CD69, interferon (IFN)-γ and tumor necrosis factor (TNF)-α. This response is dependent on the ability of these bacteria to produce the microbial metabolite (E)-4-hydroxy-3-methyl-but-2-enyl pyrophosphate (HMB-PP), requires cell-cell contact of Vγ9/Vδ2 T cells with accessory monocytes through lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1), and results in a TNF-α dependent proliferation of Vγ9/Vδ2 T cells. The antibiotic fosmidomycin, which targets the HMB-PP biosynthesis pathway, not only has a direct antibacterial effect on most HMB-PP producing bacteria but also possesses rapid anti-inflammatory properties by inhibiting γδ T cell responses in vitro. Patients with acute peritoneal-dialysis (PD)-associated bacterial peritonitis--characterized by an excessive influx of neutrophils and monocytes into the peritoneal cavity--show a selective activation of local Vγ9/Vδ2 T cells by HMB-PP producing but not by HMB-PP deficient bacterial pathogens. The γδ T cell-driven perpetuation of inflammatory responses during acute peritonitis is associated with elevated peritoneal levels of γδ T cells and TNF-α and detrimental clinical outcomes in infections caused by HMB-PP positive microorganisms. Taken together, our findings indicate a direct link between invading pathogens, neutrophils, monocytes and microbe-responsive γδ T cells in early infection and suggest novel diagnostic and therapeutic approaches.
人血 Vγ9/Vδ2 T 细胞、单核细胞和中性粒细胞对炎症趋化因子具有反应性,并迅速募集到感染部位。因此,研究它们在体外的相互作用,并将这些发现与患者体内的观察结果联系起来,可能为炎症事件提供重要的见解。我们目前的数据表明,Vγ9/Vδ2 T 细胞提供有效的存活信号,导致中性粒细胞活化和中性粒细胞趋化因子 CXCL8(IL-8)的释放。反过来,Vγ9/Vδ2 T 细胞容易对吞噬了细菌的中性粒细胞作出反应,这表现在 CD69、干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α的表达上。这种反应依赖于这些细菌产生微生物代谢物(E)-4-羟基-3-甲基-2-丁烯基焦磷酸(HMB-PP)的能力,需要 Vγ9/Vδ2 T 细胞与辅助单核细胞通过淋巴细胞功能相关抗原-1(LFA-1)进行细胞间接触,并导致 TNF-α 依赖的 Vγ9/Vδ2 T 细胞增殖。抗生素福米霉素,它的靶点是 HMB-PP 生物合成途径,不仅对大多数产生 HMB-PP 的细菌具有直接的抗菌作用,而且通过抑制体外 γδ T 细胞反应,具有快速的抗炎特性。患有急性腹膜透析(PD)相关细菌性腹膜炎的患者——其特征是大量中性粒细胞和单核细胞涌入腹腔——表现出由产生 HMB-PP 的但不是由缺乏 HMB-PP 的细菌病原体引起的局部 Vγ9/Vδ2 T 细胞的选择性激活。在急性腹膜炎期间,γδ T 细胞驱动的炎症反应的持续存在与腹腔内 γδ T 细胞和 TNF-α水平升高以及由 HMB-PP 阳性微生物引起的感染的不良临床结局有关。总之,我们的发现表明,在早期感染中,入侵病原体、中性粒细胞、单核细胞和微生物反应性 γδ T 细胞之间存在直接联系,并提出了新的诊断和治疗方法。