Child and Adolescent Department, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Eur J Pediatr. 2009 Dec;168(12):1429-36. doi: 10.1007/s00431-009-0943-y. Epub 2009 Feb 24.
Community-acquired pneumonia (CAP) is a major cause of death in developing countries and of morbidity in developed countries. The objective of the study was to define the causative agents among children hospitalized for CAP defined by WHO guidelines and to correlate etiology with clinical severity and surrogate markers. Investigations included an extensive etiological workup. A potential causative agent was detected in 86% of the 99 enrolled patients, with evidence of bacterial (53%), viral (67%), and mixed (33%) infections. Streptococcus pneumoniae was accounted for in 46% of CAP. Dehydration was the only clinical sign associated with bacterial pneumonia. CRP and PCT were significantly higher in bacterial infections. Increasing the number of diagnostic tests identifies potential causes of CAP in up to 86% of children, indicating a high prevalence of viruses and frequent co-infections. The high proportion of pneumococcal infections re-emphasizes the importance of pneumococcal immunization.
社区获得性肺炎(CAP)是发展中国家的主要死亡原因,也是发达国家的主要发病率原因。本研究的目的是确定符合世界卫生组织(WHO)指南定义的 CAP 住院患儿的病原体,并将病因与临床严重程度和替代标志物相关联。研究包括广泛的病因学研究。在 99 名入组患者中,有 86%的患者检测到潜在的病原体,其中细菌(53%)、病毒(67%)和混合(33%)感染。肺炎链球菌占 CAP 的 46%。脱水是细菌性肺炎唯一相关的临床体征。CRP 和 PCT 在细菌感染中显著升高。增加诊断检测的数量可以在高达 86%的儿童中确定 CAP 的潜在病因,表明病毒的高流行率和频繁的合并感染。高比例的肺炎球菌感染再次强调了肺炎球菌免疫接种的重要性。