Nakajima Yoshimi, Tsuruma Kazuhiro, Shimazawa Masamitsu, Mishima Satoshi, Hara Hideaki
Department of Biofunctional Evaluation, Molecular Pharmacology, Gifu Pharmaceutical University, 5-6-1 Mitahora-higashi, Gifu, Japan.
BMC Complement Altern Med. 2009 Feb 26;9:4. doi: 10.1186/1472-6882-9-4.
Bee products (including propolis, royal jelly, and bee pollen) are popular, traditional health foods. We compared antioxidant effects among water and ethanol extracts of Brazilian green propolis (WEP or EEP), its main constituents, water-soluble royal jelly (RJ), and an ethanol extract of bee pollen.
The hydrogen peroxide (H2O2)-, superoxide anion (O2.-)-, and hydroxyl radical (HO.)- scavenging capacities of bee products were measured using antioxidant capacity assays that employed the reactive oxygen species (ROS)-sensitive probe 5-(and-6)-chloromethyl-2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate, acetyl ester (CM-H2DCFDA) or aminophenyl fluorescein (APF).
The rank order of antioxidant potencies was as follows: WEP > EEP > pollen, but neither RJ nor 10-hydroxy-2-decenoic acid (10-HDA) had any effects. Concerning the main constituents of WEP, the rank order of antioxidant effects was: caffeic acid > artepillin C > drupanin, but neither baccharin nor coumaric acid had any effects. The scavenging effects of caffeic acid were as powerful as those of trolox, but stronger than those of N-acetyl cysteine (NAC) or vitamin C.
On the basis of the present assays, propolis is the most powerful antioxidant of all the bee product examined, and its effect may be partly due to the various caffeic acids it contains. Pollen, too, exhibited strong antioxidant effects.
蜂产品(包括蜂胶、蜂王浆和蜂花粉)是广受欢迎的传统保健食品。我们比较了巴西绿蜂胶的水提取物和乙醇提取物(WEP或EEP)、其主要成分、水溶性蜂王浆(RJ)以及蜂花粉乙醇提取物的抗氧化作用。
使用抗氧化能力测定法,采用活性氧(ROS)敏感探针5-(和-6)-氯甲基-2',7'-二氯二氢荧光素二乙酸乙酰酯(CM-H2DCFDA)或氨基苯基荧光素(APF),测定蜂产品对过氧化氢(H2O2)、超氧阴离子(O2.-)和羟基自由基(HO.)的清除能力。
抗氧化能力的强弱顺序如下:WEP>EEP>花粉,但RJ和10-羟基-2-癸烯酸(10-HDA)均无作用。关于WEP的主要成分,抗氧化作用的强弱顺序为:咖啡酸>artepillin C>drupanin,但巴卡林和香豆酸均无作用。咖啡酸的清除作用与曲洛昔康相当,但强于N-乙酰半胱氨酸(NAC)或维生素C。
根据目前的测定,蜂胶是所有检测的蜂产品中抗氧化能力最强的,其作用可能部分归因于其所含的多种咖啡酸。花粉也表现出较强的抗氧化作用。