Kutsuzawa Tomoko, Shioya Sumie, Kurita Daisaku, Haida Munetaka
School of Health Sciences, Tokai University, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Clin Nutr. 2009 Apr;28(2):203-8. doi: 10.1016/j.clnu.2009.01.019. Epub 2009 Feb 27.
BACKGROUND & AIMS: Although several studies have shown that plasma concentrations of branched-chain amino acids (BCAAs) are reduced in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), little is understood about how low concentrations of BCAAs limit exercise in such patients. The present study investigated whether plasma BCAAs are related to energy metabolism in exercising muscle using (31)P-magnetic resonance spectroscopy (MRS).
We analyzed the plasma amino acid profiles of 23 male patients with COPD (aged 69.2+/-5.1 years) and of 7 healthy males (aged 64.1+/-6.0 years). We normalized the exercise intensity of repetitive lifting by adjusting the weight to 7% of the maximal grip power. The intracellular pH and the phosphocreatine (PCr) index (PCr/(PCr+Pi); Pi, inorganic phosphate) were calculated from MR spectra. We evaluated the relationship between intracellular pH and PCr index at the completion of exercise and the plasma BCAA concentration.
Glutamine concentrations were elevated in patients with COPD compared with healthy individuals. Plasma concentrations of BCAAs correlated with intracellular pH and PCr index at the completion of exercise.
The findings are consistent with the notion that BCAAs affect muscle energy metabolism during exercise in patients with COPD.
尽管多项研究表明慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者血浆支链氨基酸(BCAAs)浓度降低,但对于低浓度BCAAs如何限制此类患者的运动了解甚少。本研究使用磷-31磁共振波谱(MRS)研究运动肌肉中血浆BCAAs是否与能量代谢相关。
我们分析了23例男性COPD患者(年龄69.2±5.1岁)和7例健康男性(年龄64.1±6.0岁)的血浆氨基酸谱。通过将重量调整为最大握力的7%来标准化重复举重的运动强度。从磁共振波谱计算细胞内pH值和磷酸肌酸(PCr)指数(PCr/(PCr+Pi);Pi,无机磷酸盐)。我们评估了运动结束时细胞内pH值和PCr指数与血浆BCAA浓度之间的关系。
与健康个体相比,COPD患者谷氨酰胺浓度升高。运动结束时血浆BCAAs浓度与细胞内pH值和PCr指数相关。
这些发现与BCAAs影响COPD患者运动期间肌肉能量代谢的观点一致。