McDougall Janette, Horgan Karen, Baldwin Patricia, Tucker Mary Ann, Frid Pamela
Thames Valley Children's Centre.
Paediatr Child Health. 2008 Mar;13(3):173-8. doi: 10.1093/pch/13.3.173.
In 2001, the World Health Organization published the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). The ICF is just beginning to be used in a variety of clinical and research settings in Canada and worldwide. The purpose of the present article is to describe the initial use of the ICF at an Ontario children's rehabilitation centre, and to consider further uses both within and outside the centre for enhancing services for children and youth with chronic physical health conditions and disabilities, as well as for their families.
A description is provided on how the ICF has been used at the centre to guide clinical thinking and practice, and to justify and steer research directions. Plans underway to use the ICF to collect and record functional data at the centre are also described. Finally, recommendations for the use of the ICF to enhance communication among child health professionals across service settings are provided.
Used in conjunction with the International Classification of Diseases - Tenth Revision, the ICF's conceptual framework and classification system shows great promise for enhancing the quality of services for children with chronic conditions and their families. This information may assist paediatric specialists, other child health professionals, researchers and administrators to use the ICF in similar settings. It may also stimulate exploration of the use of the ICF for general paediatricians and other service providers in the larger community.
2001年,世界卫生组织发布了《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)。ICF刚刚开始在加拿大及全球的各种临床和研究环境中使用。本文的目的是描述安大略省一家儿童康复中心对ICF的初步使用情况,并考虑在该中心内外进一步使用ICF,以加强为患有慢性身体健康状况和残疾的儿童及青少年及其家庭提供的服务。
介绍了ICF在该中心如何用于指导临床思维和实践,以及为研究方向提供依据和指引。还描述了正在进行的在该中心使用ICF收集和记录功能数据的计划。最后,给出了关于使用ICF加强跨服务环境的儿童健康专业人员之间沟通的建议。
与《国际疾病分类-第十次修订本》一起使用时,ICF的概念框架和分类系统在提高慢性病患儿及其家庭的服务质量方面显示出巨大潜力。这些信息可能有助于儿科专家、其他儿童健康专业人员、研究人员和管理人员在类似环境中使用ICF。它也可能促使人们探索在更大社区中,普通儿科医生和其他服务提供者对ICF的使用。