Rottoli Matteo, Bona Stefano, Rosati Riccardo, Elmore Ugo, Bianchi Paolo P, Spinelli Antonino, Bartolucci Cristina, Montorsi Marco
General Surgery III, University of Milan, Istituto Clinico Humanitas IRCCS, Rozzano, Milan, Italy.
Ann Surg Oncol. 2009 May;16(5):1279-86. doi: 10.1245/s10434-009-0398-4. Epub 2009 Feb 28.
Laparoscopic rectal resection (LRR) is an oncologically safe procedure. The impact of conversion to open surgery on outcomes has not been fully elucidated. The aim of the study is to compare short- and long-term outcomes of converted (CR) and not converted (NCR) patients undergoing LRR.
Data were drawn from a prospective database of LRR performed between 1999 and 2008. Statistical analysis employed the chi-squared or Wilcoxon test and Kaplan-Meier estimation.
Of 173 patients undergoing LRR, 26 (15%) required conversion. No differences in age, gender, American Society of Anesthesiologists (ASA) score, and T and N stages were observed between CR and NCR patients. Conversion was associated with higher body mass index (BMI) (27.3 versus 24.9 kg/m(2), P < 0.001) and American Joint Committee on Cancer (AJCC) stage IV (26.9% versus 4.8%, P < 0.001), and resulted in longer operative time (342 versus 285 min, P = 0.006) and increased intraoperative complication rate (31% versus 5%, P < 0.001). No differences were observed in postoperative outcome between CR and NCR patients. After a mean follow-up of 46 and 36 months, 5-year disease-free survival was 55.7% in CR group and 79.2% in NCR group (P = 0.007). After exclusion of stage IV patients from the analysis, 5-year disease-free survival was 71.1% in CR group and 85.3% in NCR group (P = 0.17), while the overall recurrence rate was 26.3% in CR patients and 11.4% in NCR patients (P = 0.07).
Our study suggests that conversion to open surgery does not affect postoperative outcome, but could have a negative impact on long-term overall recurrence rate. LRR should be performed by experienced surgeons in selected patients.
腹腔镜直肠切除术(LRR)是一种肿瘤学上安全的手术。转为开放手术对手术结果的影响尚未完全阐明。本研究的目的是比较接受LRR手术的中转(CR)和未中转(NCR)患者的短期和长期结果。
数据来自1999年至2008年间进行LRR手术的前瞻性数据库。统计分析采用卡方检验或威尔科克森检验以及Kaplan-Meier估计法。
173例接受LRR手术的患者中,26例(15%)需要中转。CR组和NCR组在年龄、性别、美国麻醉医师协会(ASA)评分以及T和N分期方面未观察到差异。中转与更高的体重指数(BMI)(27.3对24.9kg/m²,P<0.001)和美国癌症联合委员会(AJCC)IV期(26.9%对4.8%,P<0.001)相关,并且导致手术时间延长(342对285分钟,P = 0.006)以及术中并发症发生率增加(31%对5%,P<0.001)。CR组和NCR组患者术后结果未观察到差异。平均随访46个月和36个月后,CR组5年无病生存率为55.7%,NCR组为79.2%(P = 0.007)。从分析中排除IV期患者后,CR组5年无病生存率为71.1%,NCR组为85.3%(P = 0.17),而CR患者的总体复发率为26.3%,NCR患者为11.4%(P = 0.07)。
我们的研究表明,转为开放手术不影响术后结果,但可能对长期总体复发率有负面影响。LRR应由经验丰富的外科医生在选定的患者中进行。