School of Pharmacy, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, 200240, PRC.
Phytother Res. 2009 Sep;23(9):1332-5. doi: 10.1002/ptr.2590.
Gut microflora has become a topic of interest in life sciences in the context of global systems biology, in which human biological system is viewed as 'superorganisms' involving an internal ecosystem of diverse microbiome. We conceive that multi-pathway modulations of the human gut microbial system exerted by traditional Chinese medicines (TCMs) to restore the balance of the gut ecology may account for a large portion of their effectiveness in host during treatment. Such a concept is evidenced by series of studies which have revealed an interactive relationship between gut microflora and TCM, involving the two important aspects: gut microflora-dependent drug metabolism in TCM and gut microflora-targeted modulation of physiological conditions, both of which highlight the significance of gut microflora involvement in the future TCM investigation.
在全球系统生物学的背景下,肠道微生物群已成为生命科学的一个研究热点。在这一领域中,人类生物系统被视为“超级生物体”,其中包含着多样化的微生物群落所构成的内部生态系统。我们认为,中药(TCM)对人类肠道微生物系统的多途径调节作用可能是其在治疗过程中对宿主产生疗效的重要原因之一。这一概念得到了一系列研究的证实,这些研究揭示了肠道微生物群与 TCM 之间的相互关系,涉及两个重要方面:TCM 中的肠道微生物群依赖性药物代谢和肠道微生物群靶向调节生理状况,这两个方面都突出了肠道微生物群在未来 TCM 研究中的重要性。